Home Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G C G C
Введение: G C G C
Mama's got her apron on standin in the kitchen
У мамы фартук стоит на кухне.
cookin up my favorite dish, whatever she is fixin
готовлю мое любимое блюдо, что бы она ни делала
Daddy's in a picture in a frame that's always sittin by the phone
Папа на фотографии в рамке, который всегда сидит у телефона.
Dafodils are poppin up out behind the clothesline
Нарциссы выскакивают из-за бельевой веревки.
Underneath that tree I planted when I was just a boy of 9
Под тем деревом, которое я посадил, когда мне было девять лет.
Man I never can believe just how much its grown when I go
Чувак, я никогда не могу поверить, насколько он вырос, когда я ухожу.
Home, back home
Домой, обратно домой
To the gentle place that held me close, as I became a man
В нежное место, которое держало меня близко, когда я стал мужчиной
And the streets are all familiar and an old friend shakes my hand, And I feel
И улицы все знакомы, и старый друг пожимает мне руку, И я чувствую
Fine, so fine
Хорошо, так хорошо
Yeah knowing that this road I'm wandering on
Да, зная, что я иду по этой дороге
From time to time always leads me home.
Время от времени всегда приводит меня домой.
Brother he'll be waitin with the latest from the grapevine sayin
Брат, он будет ждать последних новостей из виноградной лозы.
Man you won't believe them stories bout those crazy friends of mine
Чувак, ты не поверишь историям о моих сумасшедших друзьях.
And all them little scandals, that a small town can't seem to leave alone
И все эти маленькие скандалы, которые маленький городок не может оставить в покое.
Later on we'll sit around bellies tight from supper
Позже мы будем сидеть сложа руки после ужина.
Tellin all them stories that we just can't get enough of
Рассказываю все эти истории, от которых мы просто не можем насытиться.
And somewhere in an honest laugh, it'll finally hit me that I'm...
И где-то в честном смехе до меня наконец доходит, что я...
Chorus:
Припев:
Home, back home
Домой, обратно домой
Where the memories all have gathered up and slowly turned to gold
Где все воспоминания собрались и медленно превратились в золото.
And I've carried them along with me where ever I may go,And I feel
И я носил их с собой, куда бы я ни пошел, И я чувствую
Fine, so fine
Хорошо, так хорошо
Yeah knowing that this road I'm wandering on
Да, зная, что я иду по этой дороге
From time to time always leads me home.
Время от времени всегда приводит меня домой.
Instrumental
Инструментальный
And I go and put some flowers down at daddy's stone
И я иду и кладу цветы на папин камень.
C ??? D
С ??? Д
And I see that empty space beside him, it always makes me glad
И я вижу это пустое место рядом с ним, меня это всегда радует
That I came
Что я пришел
Chorus:
Припев:
Home, back home
Домой, обратно домой
Where the Bible is the Bible and the angels get their wings
Где Библия есть Библия, а ангелы обретают крылья.
And the circle is unbroken, when I hear them church bells ring and I feel
И круг неразрывен, когда я слышу звон церковных колоколов и чувствую
Fine, you know I feel so fine
Хорошо, ты знаешь, я чувствую себя так хорошо
Yeah knowing that this road I'm wandering on
Да, зная, что я иду по этой дороге
From time to time unwinds, across the rivers through the pines
Время от времени раскручивается, через реки, через сосны
And leads me home.
И ведет меня домой.