Home Versuri Traducere în Română

Intro: G C G C
Introducere: G C G C
Mama's got her apron on standin in the kitchen
Mama își pune șorțul în bucătărie
cookin up my favorite dish, whatever she is fixin
gătesc felul meu preferat de mâncare, indiferent ce fixează ea
Daddy's in a picture in a frame that's always sittin by the phone
Tata e într-o poză într-o ramă care stă mereu lângă telefon
Dafodils are poppin up out behind the clothesline
Dafodilii apar în spatele frânghiei
Underneath that tree I planted when I was just a boy of 9
Sub copacul pe care l-am plantat când eram doar un băiat de 9 ani
Man I never can believe just how much its grown when I go
Omule, nu pot să cred niciodată cât de mult a crescut când plec
Home, back home
Acasă, înapoi acasă
To the gentle place that held me close, as I became a man
Spre locul blând care m-a ținut aproape, când am devenit bărbat
And the streets are all familiar and an old friend shakes my hand, And I feel
Și străzile sunt familiare și un vechi prieten îmi strânge mâna, Și simt
Fine, so fine
Bine, atât de bine
Yeah knowing that this road I'm wandering on
Da, știind că acest drum pe care rătăcesc
From time to time always leads me home.
Din când în când întotdeauna mă conduce acasă.
Brother he'll be waitin with the latest from the grapevine sayin
Frate, el va aștepta cu cele mai recente din vița de vie
Man you won't believe them stories bout those crazy friends of mine
Omule, nu o să crezi în poveștile acelor prieteni nebuni ai mei
And all them little scandals, that a small town can't seem to leave alone
Și toate acele mici scandaluri, pe care un oraș mic nu le poate lăsa singur
Later on we'll sit around bellies tight from supper
Mai târziu ne vom așeza în jurul burților strâns de la cină
Tellin all them stories that we just can't get enough of
Spune-le toate poveștile de care pur și simplu nu ne putem sătura
And somewhere in an honest laugh, it'll finally hit me that I'm...
Și undeva într-un râs sincer, în sfârșit mă va simți că sunt...
Chorus:
Refren:
Home, back home
Acasă, înapoi acasă
Where the memories all have gathered up and slowly turned to gold
Unde toate amintirile s-au adunat și s-au transformat încet în aur
And I've carried them along with me where ever I may go,And I feel
Și i-am purtat cu mine oriunde aș putea merge și mă simt
Fine, so fine
Bine, atât de bine
Yeah knowing that this road I'm wandering on
Da, știind că acest drum pe care rătăcesc
From time to time always leads me home.
Din când în când întotdeauna mă conduce acasă.
Instrumental
instrumental
And I go and put some flowers down at daddy's stone
Și mă duc și pun niște flori jos la piatra lui tati
C ??? D
C ??? D
And I see that empty space beside him, it always makes me glad
Și văd acel spațiu gol de lângă el, mă bucură mereu
That I came
Că am venit
Chorus:
Refren:
Home, back home
Acasă, înapoi acasă
Where the Bible is the Bible and the angels get their wings
Acolo unde Biblia este Biblia și îngerii își iau aripile
And the circle is unbroken, when I hear them church bells ring and I feel
Și cercul este neîntrerupt, când le aud sunetul clopotelor de la biserică și simt
Fine, you know I feel so fine
Bine, știi că mă simt atât de bine
Yeah knowing that this road I'm wandering on
Da, știind că acest drum pe care rătăcesc
From time to time unwinds, across the rivers through the pines
Din când în când se relaxează, peste râuri prin pini
And leads me home.
Și mă conduce acasă.