Four Wheels and a Sixstring Liedtext Deutsche Übersetzung

If I had the choice,
Wenn ich die Wahl hätte,
I don't need another second
Ich brauche keine weitere Sekunde
give me five more minutes for packing,
Gib mir noch fünf Minuten zum Packen,
and I'll be gone
und ich werde weg sein
and I will write you in my songs,
und ich werde dir in meinen Liedern schreiben,
don't blame me when I'm drunk
Gib mir nicht die Schuld, wenn ich betrunken bin
just visit me if you're wondering how things are going.
Besuchen Sie mich einfach, wenn Sie sich fragen, wie es läuft.
Give me four wheels and a sixstring,
Gib mir vier Räder und einen Sixstring,
a bottle of booze a day
eine Flasche Alkohol pro Tag
and I'll play my songs,
und ich werde meine Lieder spielen,
and get wasted on my way.
und werde auf meinem Weg verschwendet.
Well the things aren't always shiny,
Nun, die Dinge sind nicht immer glänzend,
but it's always better than rain
aber es ist immer besser als Regen
and the whiskey will chase the clouds,
und der Whisky wird die Wolken jagen,
then the sun will find her way
dann wird die Sonne ihren Weg finden
and when I'll wake up every morning,
und wenn ich jeden Morgen aufwache,
and I'll think about you back home
und ich werde zu Hause an dich denken
I will drink another glass,
Ich werde noch ein Glas trinken,
for all those moments I'm feeling alone.
In all diesen Momenten fühle ich mich allein.
Give me four wheels and a sixstring,
Gib mir vier Räder und einen Sixstring,
a bottle of booze a day
eine Flasche Alkohol am Tag
and I'll play my songs,
und ich werde meine Lieder spielen,
and get wasted on my way.
und werde auf meinem Weg verschwendet.
Could you tell to me what's so great,
Könntest du mir sagen, was so toll ist?
of being a slave for something that you hate
dass du ein Sklave für etwas bist, das du hasst
45 years of regrets,
45 Jahre voller Bedauern,
I prefer this road until I'm dead.
Ich bevorzuge diesen Weg, bis ich tot bin.
Give me four wheels and a sixstring,
Gib mir vier Räder und einen Sixstring,
a bottle of booze a day
eine Flasche Alkohol am Tag
and I'll play my songs,
und ich werde meine Lieder spielen,
and get wasted on my way
und werde auf meinem Weg verschwendet
and I'll play my songs,
und ich werde meine Lieder spielen,
and get wasted on my way
und werde auf meinem Weg verschwendet
and I'll play my songs,
und ich werde meine Lieder spielen,
and get wasted everyday
und werde jeden Tag verschwendet