Four Wheels and a Sixstring Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If I had the choice,
Seçme şansım olsaydı
I don't need another second
Başka bir saniyeye ihtiyacım yok
give me five more minutes for packing,
Toplanmam için bana beş dakika daha ver.
and I'll be gone
ve ben gitmiş olacağım
and I will write you in my songs,
Seni şarkılarıma yazacağım
don't blame me when I'm drunk
Sarhoş olduğumda beni suçlama
just visit me if you're wondering how things are going.
İşlerin nasıl gittiğini merak ediyorsan beni ziyaret et.
Give me four wheels and a sixstring,
Bana dört tekerlek ve bir altı tel ver,
a bottle of booze a day
günde bir şişe içki
and I'll play my songs,
ve şarkılarımı çalacağım
and get wasted on my way.
ve yolda harcanıyorum.
Well the things aren't always shiny,
Şey, her zaman parlak şeyler olmuyor
but it's always better than rain
ama her zaman yağmurdan iyidir
and the whiskey will chase the clouds,
ve viski bulutları kovalayacak,
then the sun will find her way
o zaman güneş yolunu bulacaktır
and when I'll wake up every morning,
ve her sabah uyandığımda,
and I'll think about you back home
ve eve döndüğümde seni düşüneceğim
I will drink another glass,
Bir bardak daha içeceğim
for all those moments I'm feeling alone.
kendimi yalnız hissettiğim tüm o anlarda.
Give me four wheels and a sixstring,
Bana dört tekerlek ve bir altı tel ver,
a bottle of booze a day
günde bir şişe içki
and I'll play my songs,
ve şarkılarımı çalacağım
and get wasted on my way.
ve yolda harcanıyorum.
Could you tell to me what's so great,
Bana bu kadar harika olan şeyin ne olduğunu söyler misin?
of being a slave for something that you hate
nefret ettiğin bir şeyin kölesi olmak
45 years of regrets,
45 yıllık pişmanlık
I prefer this road until I'm dead.
Ölene kadar bu yolu tercih ederim.
Give me four wheels and a sixstring,
Bana dört tekerlek ve bir altı tel ver,
a bottle of booze a day
günde bir şişe içki
and I'll play my songs,
ve şarkılarımı çalacağım
and get wasted on my way
ve yolumda harcanıyorum
and I'll play my songs,
ve şarkılarımı çalacağım
and get wasted on my way
ve yolumda harcanıyorum
and I'll play my songs,
ve şarkılarımı çalacağım
and get wasted everyday
ve her gün boşa harcanıyorum