Four Wheels and a Sixstring Letras Tradução em Português
Tim Vantol - Quatro Rodas e Seis Cordas
by Tim Vantol
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
If I had the choice,
Se eu tivesse escolha,
I don't need another second
Eu não preciso de mais um segundo
give me five more minutes for packing,
me dê mais cinco minutos para fazer as malas,
and I'll be gone
e eu irei embora
and I will write you in my songs,
e eu escreverei você em minhas canções,
don't blame me when I'm drunk
não me culpe quando estou bêbado
just visit me if you're wondering how things are going.
visite-me se estiver se perguntando como estão as coisas.
Give me four wheels and a sixstring,
Dê-me quatro rodas e uma corda de seis cordas,
a bottle of booze a day
uma garrafa de bebida por dia
and I'll play my songs,
e eu tocarei minhas músicas,
and get wasted on my way.
e me perder no meu caminho.
Well the things aren't always shiny,
Bem, as coisas nem sempre são brilhantes,
but it's always better than rain
mas é sempre melhor que a chuva
and the whiskey will chase the clouds,
e o uísque perseguirá as nuvens,
then the sun will find her way
então o sol encontrará seu caminho
and when I'll wake up every morning,
e quando eu acordar todas as manhãs,
and I'll think about you back home
e eu vou pensar em você em casa
I will drink another glass,
Vou beber outro copo,
for all those moments I'm feeling alone.
por todos aqueles momentos em que me sinto sozinho.
Give me four wheels and a sixstring,
Dê-me quatro rodas e uma corda de seis cordas,
a bottle of booze a day
uma garrafa de bebida por dia
and I'll play my songs,
e eu tocarei minhas músicas,
and get wasted on my way.
e me perder no meu caminho.
Could you tell to me what's so great,
Você poderia me dizer o que há de tão bom,
of being a slave for something that you hate
de ser escravo de algo que você odeia
45 years of regrets,
45 anos de arrependimentos,
I prefer this road until I'm dead.
Prefiro esta estrada até morrer.
Give me four wheels and a sixstring,
Dê-me quatro rodas e uma corda de seis cordas,
a bottle of booze a day
uma garrafa de bebida por dia
and I'll play my songs,
e eu tocarei minhas músicas,
and get wasted on my way
e me perder no meu caminho
and I'll play my songs,
e eu tocarei minhas músicas,
and get wasted on my way
e me perder no meu caminho
and I'll play my songs,
e eu tocarei minhas músicas,
and get wasted everyday
e se desperdiçar todos os dias
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
