Four Wheels and a Sixstring Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If I had the choice,
Gdybym miał wybór,
I don't need another second
Nie potrzebuję kolejnej sekundy
give me five more minutes for packing,
daj mi jeszcze pięć minut na pakowanie,
and I'll be gone
i zniknę
and I will write you in my songs,
i napiszę cię w moich piosenkach,
don't blame me when I'm drunk
nie wiń mnie, kiedy jestem pijany
just visit me if you're wondering how things are going.
po prostu odwiedź mnie, jeśli zastanawiasz się, jak się sprawy mają.
Give me four wheels and a sixstring,
Daj mi cztery koła i sześciostrunkę,
a bottle of booze a day
butelkę alkoholu dziennie
and I'll play my songs,
i zagram moje piosenki,
and get wasted on my way.
i marnuję się na mojej drodze.
Well the things aren't always shiny,
Cóż, rzeczy nie zawsze są błyszczące,
but it's always better than rain
ale zawsze to lepsze niż deszcz
and the whiskey will chase the clouds,
a whisky będzie gonić chmury,
then the sun will find her way
wtedy słońce znajdzie swoją drogę
and when I'll wake up every morning,
i kiedy będę się budzić każdego ranka,
and I'll think about you back home
i pomyślę o Tobie w domu
I will drink another glass,
Wypiję kolejny kieliszek,
for all those moments I'm feeling alone.
za te wszystkie chwile, gdy czuję się samotny.
Give me four wheels and a sixstring,
Daj mi cztery koła i sześciostrunkę,
a bottle of booze a day
butelkę alkoholu dziennie
and I'll play my songs,
i zagram moje piosenki,
and get wasted on my way.
i marnuję się na mojej drodze.
Could you tell to me what's so great,
Czy mógłbyś mi powiedzieć co jest takiego wspaniałego,
of being a slave for something that you hate
bycia niewolnikiem czegoś, czego nienawidzisz
45 years of regrets,
45 lat żalu,
I prefer this road until I'm dead.
Wolę tę drogę, dopóki nie umrę.
Give me four wheels and a sixstring,
Daj mi cztery koła i sześciostrunkę,
a bottle of booze a day
butelkę alkoholu dziennie
and I'll play my songs,
i zagram moje piosenki,
and get wasted on my way
i marnuję się na mojej drodze
and I'll play my songs,
i zagram moje piosenki,
and get wasted on my way
i marnuję się na mojej drodze
and I'll play my songs,
i zagram moje piosenki,
and get wasted everyday
i marnować się codziennie