Four Wheels and a Sixstring Versuri Traducere în Română

If I had the choice,
Daca as avea de ales,
I don't need another second
Nu mai am nevoie de o secundă
give me five more minutes for packing,
mai lasă-mi cinci minute pentru împachetare,
and I'll be gone
iar eu voi fi plecat
and I will write you in my songs,
și te voi scrie în cântecele mele,
don't blame me when I'm drunk
nu mă învinovăți când sunt beat
just visit me if you're wondering how things are going.
doar vizitează-mă dacă te întrebi cum merg lucrurile.
Give me four wheels and a sixstring,
Dă-mi patru roți și șase corzi,
a bottle of booze a day
o sticlă de băutură pe zi
and I'll play my songs,
și îmi voi cânta melodiile,
and get wasted on my way.
și mă irosesc pe drumul meu.
Well the things aren't always shiny,
Ei bine, lucrurile nu sunt întotdeauna strălucitoare,
but it's always better than rain
dar este întotdeauna mai bine decât ploaia
and the whiskey will chase the clouds,
iar whisky-ul va urmări norii,
then the sun will find her way
atunci soarele își va găsi drumul
and when I'll wake up every morning,
și când mă voi trezi în fiecare dimineață,
and I'll think about you back home
și mă voi gândi la tine acasă
I will drink another glass,
voi mai bea un pahar,
for all those moments I'm feeling alone.
pentru toate acele momente în care mă simt singură.
Give me four wheels and a sixstring,
Dă-mi patru roți și șase corzi,
a bottle of booze a day
o sticlă de băutură pe zi
and I'll play my songs,
și îmi voi cânta melodiile,
and get wasted on my way.
și mă irosesc pe drumul meu.
Could you tell to me what's so great,
Ai putea să-mi spui ce este atât de grozav,
of being a slave for something that you hate
de a fi sclav pentru ceva ce urăști
45 years of regrets,
45 de ani de regrete,
I prefer this road until I'm dead.
Prefer acest drum până mor.
Give me four wheels and a sixstring,
Dă-mi patru roți și șase corzi,
a bottle of booze a day
o sticlă de băutură pe zi
and I'll play my songs,
și îmi voi cânta melodiile,
and get wasted on my way
și mă irosesc pe drumul meu
and I'll play my songs,
și îmi voi cânta melodiile,
and get wasted on my way
și mă irosesc pe drumul meu
and I'll play my songs,
și îmi voi cânta melodiile,
and get wasted everyday
și te risipi în fiecare zi