Leaf Letra Traducción al Español

LEAF - Title Fight
LEAF - Pelea por el título
I figured I'd write out the chords for this one instead of a tab because the rhythm
Pensé en escribir los acordes para este en lugar de una tablatura porque el ritmo
guitar just sticks to the powerchord versions of these chords, and the lead guitar is doing
La guitarra simplemente se apega a las versiones powerchord de estos acordes, y la guitarra solista está haciendo
some sort of light ambient stuff a lot of the time.
algún tipo de material ambiental ligero la mayor parte del tiempo.
INTRO: C F Am
INTRO: C F Am
VERSE:
VERSO:
I never was able to say
nunca pude decir
Just how I was feeling.
Justo como me sentía.
Can't let you see me in this state.
No puedo dejar que me veas en este estado.
Everything's packed. I'm leaving.
Todo está lleno. Me voy.
Do you really wanna know?
¿Realmente quieres saberlo?
Do you really?
¿De verdad?
CHORUS:
CORO:
I feel lost. I feel boring.
Me siento perdido. Me siento aburrido.
I've been caught sleeping all morning.
Me han pillado durmiendo toda la mañana.
INTRO: C F Am
INTRO: C F Am
VERSE:
VERSO:
Pull down the shades,
Baja las cortinas,
I'd rather stay inside all day.
Prefiero quedarme adentro todo el día.
My own thoughts are in my way.
Mis propios pensamientos están en mi camino.
I'd rather sleep than have to say:
Prefiero dormir que tener que decir:
CHORUS:
CORO:
I feel lost. I feel boring.
Me siento perdido. Me siento aburrido.
I've been caught sleeping all morning.
Me han pillado durmiendo toda la mañana.
I feel scared of knowing
tengo miedo de saber
I'm just a single leaf in the wind blowing.
Soy sólo una hoja en el viento que sopla.
Do you really wanna know?
¿Realmente quieres saberlo?
Do you really wanna know?
¿Realmente quieres saberlo?
Do you really wanna know?
¿Realmente quieres saberlo?
Do you really wanna know?
¿Realmente quieres saberlo?
That lead part in the intro is just bending the 12 a half step
Esa parte principal de la introducción es simplemente doblar el 12 medio tono.
and the 15 a full step like this:
y el 15 un paso completo como este: