Leaf Testo Traduzione Italiana

LEAF - Title Fight
LEAF - Lotta per il titolo
I figured I'd write out the chords for this one instead of a tab because the rhythm
Ho pensato di scrivere gli accordi per questo invece di una tablatura a causa del ritmo
guitar just sticks to the powerchord versions of these chords, and the lead guitar is doing
la chitarra si attiene semplicemente alle versioni powerchord di questi accordi, e la chitarra solista lo fa
some sort of light ambient stuff a lot of the time.
una sorta di roba ambientale leggera per la maggior parte del tempo.
INTRO: C F Am
INTRO: CF Am
VERSE:
VERSO:
I never was able to say
Non ho mai potuto dirlo
Just how I was feeling.
Proprio come mi sentivo.
Can't let you see me in this state.
Non posso permetterti di vedermi in questo stato.
Everything's packed. I'm leaving.
È tutto pieno. Me ne sto andando.
Do you really wanna know?
Vuoi davvero saperlo?
Do you really?
Davvero?
CHORUS:
CORO:
I feel lost. I feel boring.
Mi sento perso. Mi sento noioso.
I've been caught sleeping all morning.
Sono stato sorpreso a dormire tutta la mattina.
INTRO: C F Am
INTRO: CF Am
VERSE:
VERSO:
Pull down the shades,
Abbassa le tende,
I'd rather stay inside all day.
Preferirei stare dentro tutto il giorno.
My own thoughts are in my way.
I miei pensieri sono sulla mia strada.
I'd rather sleep than have to say:
Preferisco dormire piuttosto che dover dire:
CHORUS:
CORO:
I feel lost. I feel boring.
Mi sento perso. Mi sento noioso.
I've been caught sleeping all morning.
Sono stato sorpreso a dormire tutta la mattina.
I feel scared of knowing
Ho paura di saperlo
I'm just a single leaf in the wind blowing.
Sono solo una singola foglia nel vento che soffia.
Do you really wanna know?
Vuoi davvero saperlo?
Do you really wanna know?
Vuoi davvero saperlo?
Do you really wanna know?
Vuoi davvero saperlo?
Do you really wanna know?
Vuoi davvero saperlo?
That lead part in the intro is just bending the 12 a half step
La parte principale nell'intro consiste semplicemente nel piegare il 12 di mezzo passo
and the 15 a full step like this:
e il 15 un passo completo come questo: