Leaf Songtekst Nederlandse Vertaling

LEAF - Title Fight
LEAF - Titelgevecht
I figured I'd write out the chords for this one instead of a tab because the rhythm
Ik dacht dat ik de akkoorden voor deze zou opschrijven in plaats van een tab, vanwege het ritme
guitar just sticks to the powerchord versions of these chords, and the lead guitar is doing
De gitaar blijft gewoon bij de powerchordversies van deze akkoorden, en de leadgitaar doet dat ook
some sort of light ambient stuff a lot of the time.
vaak een soort lichte omgevingsspullen.
INTRO: C F Am
INTRO: C F Am
VERSE:
VERS:
I never was able to say
Ik heb het nooit kunnen zeggen
Just how I was feeling.
Precies hoe ik me voelde.
Can't let you see me in this state.
Ik kan je mij niet in deze staat laten zien.
Everything's packed. I'm leaving.
Alles is ingepakt. Ik ga weg.
Do you really wanna know?
Wil je het echt weten?
Do you really?
Echt waar?
CHORUS:
CHORUS:
I feel lost. I feel boring.
Ik voel me verloren. Ik voel me saai.
I've been caught sleeping all morning.
Ik lig al de hele ochtend te slapen.
INTRO: C F Am
INTRO: C F Am
VERSE:
VERS:
Pull down the shades,
Trek de tinten naar beneden,
I'd rather stay inside all day.
Ik blijf liever de hele dag binnen.
My own thoughts are in my way.
Mijn eigen gedachten zitten mij in de weg.
I'd rather sleep than have to say:
Ik slaap liever dan dat ik moet zeggen:
CHORUS:
CHORUS:
I feel lost. I feel boring.
Ik voel me verloren. Ik voel me saai.
I've been caught sleeping all morning.
Ik lig al de hele ochtend te slapen.
I feel scared of knowing
Ik ben bang om het te weten
I'm just a single leaf in the wind blowing.
Ik ben slechts een enkel blad in de wind die waait.
Do you really wanna know?
Wil je het echt weten?
Do you really wanna know?
Wil je het echt weten?
Do you really wanna know?
Wil je het echt weten?
Do you really wanna know?
Wil je het echt weten?
That lead part in the intro is just bending the 12 a half step
Dat hoofdgedeelte in de intro is gewoon het buigen van de 12 een halve stap
and the 15 a full step like this:
en de 15 een volledige stap zoals deze: