Leaf Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

LEAF - Title Fight
LEAF - Unvan Dövüşü
I figured I'd write out the chords for this one instead of a tab because the rhythm
Bunun için sekme yerine akorları yazmayı düşündüm çünkü ritim
guitar just sticks to the powerchord versions of these chords, and the lead guitar is doing
gitar sadece bu akorların powerchord versiyonlarına bağlı kalıyor ve lead gitar da bunu yapıyor
some sort of light ambient stuff a lot of the time.
çoğu zaman bir çeşit hafif ortam şeyleri.
INTRO: C F Am
GİRİŞ: CF Am
VERSE:
AYET:
I never was able to say
bir türlü söyleyemedim
Just how I was feeling.
Tam olarak nasıl hissettiğimi.
Can't let you see me in this state.
Beni bu halde görmene izin veremem.
Everything's packed. I'm leaving.
Her şey paketlenmiş. Ayrılıyorum.
Do you really wanna know?
Gerçekten bilmek istiyor musun?
Do you really?
Gerçekten öyle misin?
CHORUS:
Koro:
I feel lost. I feel boring.
Kendimi kaybolmuş hissediyorum. Sıkıcı hissediyorum.
I've been caught sleeping all morning.
Bütün sabah uyurken yakalandım.
INTRO: C F Am
GİRİŞ: CF Am
VERSE:
AYET:
Pull down the shades,
Gölgeleri indir,
I'd rather stay inside all day.
Bütün gün içeride kalmayı tercih ederim.
My own thoughts are in my way.
Kendi düşüncelerim yolumda.
I'd rather sleep than have to say:
Şunu söylemektense uyumayı tercih ederim:
CHORUS:
Koro:
I feel lost. I feel boring.
Kendimi kaybolmuş hissediyorum. Sıkıcı hissediyorum.
I've been caught sleeping all morning.
Bütün sabah uyurken yakalandım.
I feel scared of knowing
bilmekten korkuyorum
I'm just a single leaf in the wind blowing.
Rüzgârda savrulan tek bir yaprağım sadece.
Do you really wanna know?
Gerçekten bilmek istiyor musun?
Do you really wanna know?
Gerçekten bilmek istiyor musun?
Do you really wanna know?
Gerçekten bilmek istiyor musun?
Do you really wanna know?
Gerçekten bilmek istiyor musun?
That lead part in the intro is just bending the 12 a half step
Girişteki bu baş kısım sadece 12 yarım adımı büküyor
and the 15 a full step like this:
ve 15 bunun gibi tam bir adım: