Leaf Текст Песни Перевод на Русский

LEAF - Title Fight
ЛИСТ - Титульный бой
I figured I'd write out the chords for this one instead of a tab because the rhythm
Я решил написать для этого аккорды вместо табулатуры, потому что ритм
guitar just sticks to the powerchord versions of these chords, and the lead guitar is doing
гитара просто придерживается пауэркордовых версий этих аккордов, а соло-гитара играет
some sort of light ambient stuff a lot of the time.
часто что-то вроде лёгкого эмбиента.
INTRO: C F Am
ВВЕДЕНИЕ: C F Am
VERSE:
СТИХ:
I never was able to say
Я никогда не мог сказать
Just how I was feeling.
Точно так же, как я себя чувствовал.
Can't let you see me in this state.
Не могу позволить тебе увидеть меня в таком состоянии.
Everything's packed. I'm leaving.
Все упаковано. Я ухожу.
Do you really wanna know?
Ты действительно хочешь знать?
Do you really?
Ты правда?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I feel lost. I feel boring.
Я чувствую себя потерянным. Мне скучно.
I've been caught sleeping all morning.
Меня застали спящим все утро.
INTRO: C F Am
ВВЕДЕНИЕ: C F Am
VERSE:
СТИХ:
Pull down the shades,
Опустите шторы,
I'd rather stay inside all day.
Я предпочитаю оставаться дома весь день.
My own thoughts are in my way.
Мои собственные мысли мешают мне.
I'd rather sleep than have to say:
Я лучше посплю, чем скажу:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I feel lost. I feel boring.
Я чувствую себя потерянным. Мне скучно.
I've been caught sleeping all morning.
Меня застали спящим все утро.
I feel scared of knowing
Я боюсь узнать
I'm just a single leaf in the wind blowing.
Я всего лишь один лист на ветру.
Do you really wanna know?
Ты действительно хочешь знать?
Do you really wanna know?
Ты действительно хочешь знать?
Do you really wanna know?
Ты действительно хочешь знать?
Do you really wanna know?
Ты действительно хочешь знать?
That lead part in the intro is just bending the 12 a half step
Эта ведущая часть во вступлении просто изгибает 12 на полтона.
and the 15 a full step like this:
и 15 — полный шаг, вот так: