La differenza tra me e te Текст Песни Перевод на Русский

its a pretty close cover of a cracking song, hope you like it... Phil T
это довольно близкий кавер на потрясающую песню, надеюсь, вам понравится... Фил Т.
La differenza tra me e te
Разница между тобой и мной
Non l'ho capita fino in fondo veramente bene
Я не до конца это понял
Me e te
Ты и я
Uno dei due sa farsi male, l'altro meno, Per?²
Однако один из двоих знает, как причинить себе вред, другой — меньше.
me E te, E'
я и ты, это
quasi una negazione, e
почти отрицание, и
Io mi perdo nei dettagli e nei disordini, tu no
Я теряюсь в деталях и суматохе, ты нет.
Eterno il tuo passato e il mio passato ma tu no
Твое прошлое и мое прошлое вечны, но не ты
Me e te, ?¨ cos?¬ chiaro
Ты и я, это так ясно
E sembra difficile
И это кажется трудным
La mia vita
Моя жизнь
Mi fa perdere il sonno, sempre
Это заставляет меня терять сон, всегда
Mi fa capire che ?¨ evidente
Это заставляет меня понять, что это очевидно
La differenza tra me e te
Разница между тобой и мной
Poi mi chiedi, come sto
Потом ты спрашиваешь меня, как у меня дела?
E il tuo sorriso spegne
И твоя улыбка исчезает
i tormenti, e le domande
мучения и вопросы
A stare bene, a stare male, a
Чувствовать себя хорошо, чувствовать себя плохо,
torturarmi, a chiedermi perch?¨
мучаешь меня, спрашиваешь, почему?
La differenza tra me e te
Разница между тобой и мной
Tu come stai? Bene Io come sto? Boh!
Как твои дела? Ну как я? Я не знаю!
Me e te
Ты и я
Uno sorride di com'?¨
Улыбаешься, как это?¨
l'atro piange Co-sa non ?¨
другой плачет. Что не так?
E penso sia un errore e
И я думаю, что это ошибка и
Ah, io ho molte incertezze, una pinta e qualche amico
Ах, у меня много неуверенности, пинта пива и несколько друзей.
Tu hai molte domande, alcune pessime,lo dico
У вас много вопросов, некоторые очень плохие, говорю я.
Me e te, elementare
Ты и я, элементарно
Non vorrei andare via
Я бы не хотел уходить
La mia vita
Моя жизнь
Mi fa perdere il sonno, sempre
Это заставляет меня терять сон, всегда
Mi fa capire che ?¨ evidente
Это заставляет меня понять, что это очевидно
La differenza tra me e te
Разница между тобой и мной
Poi mi chiedi, come sto
Потом ты спрашиваешь меня, как у меня дела?
E il tuo sorriso spegne, i tormenti, e le domande
И улыбка твоя гаснет, муки и вопросы
A stare bene, a stare male, a
Чувствовать себя хорошо, чувствовать себя плохо,
torturarmi, a chiedermi perch?¨
мучаешь меня, спрашиваешь, почему?
E se la mia vita ogni tanto azzerasse
Что, если моя жизнь время от времени перезагружается
L'inutilit? di queste, insicurezze
Бесполезность? из них неуверенность
Non te lo direi
я бы не сказал тебе
Ma se, un bel giorno
Но если в один прекрасный день
affacciandomi alla vita
лицом к лицу с жизнью
Tutta la tristezza fosse gi? finita
Была ли уже вся печаль? закончено
Ritornerei da te
Я бы вернулся к тебе
Poi mi chiedi, come sto
Потом ты спрашиваешь меня, как у меня дела?
E il tuo sorriso spegne, i tormenti, e le domande
И улыбка твоя гаснет, муки и вопросы
A stare bene, a stare male, a torturarmi, a chiedermi perch?¨
Чувствовать себя хорошо, чувствовать себя плохо, мучить меня, спрашивать, почему
La differenza tra me e te
Разница между тобой и мной
Tu come stai? Bene Io come sto?
Как твои дела? Ну как я?
Boh!
Я не знаю!
Me e te
Ты и я
Uno sorride di com'?¨, l'altro
Один улыбается тому, как оно есть, другой
piange cosa non ?
плачет, а что нет?
E penso sia bellissimo
И я думаю, что это красиво
E penso sia bellissim
И я думаю, что это красиво