Desire كلمات أغنية ترجمة عربية

Tab: "Desire," by Toad the Wet Sprocket
علامة التبويب: "الرغبة" بقلم Toad the Wet Sprocket
Guitars 1,2, and 3 capoed at the second fret
تم وضع القيثارات 1،2 و 3 على الحنق الثاني
All chord names and tab are relative to capo
جميع أسماء الوتر وعلامة التبويب مرتبطة بالكابو
Intro: (guitar 1 only)
المقدمة: (الجيتار 1 فقط)
Verse: (simile to intro)
الآية: (تشبيه للمقدمة)
i want to be clean, i want to be whole
أريد أن أكون نظيفاً، أريد أن أكون كاملاً
i want revenge, i want control
أريد الانتقام، أريد السيطرة
i want to give up, i want to give in
أريد أن أستسلم، أريد أن أستسلم
destroy all i have been
تدمير كل ما كنت عليه
i want to be cruel, i want to be cold
أريد أن أكون قاسياً، أريد أن أكون بارداً
i want a chance to sell my soul
أريد فرصة لبيع روحي
i want to break out, i want to dive in
أريد أن أخرج، أريد أن أغوص
to lose myself in sin
أن أخسر نفسي في الخطيئة
Prechorus: Both guitars are shown here in tab. The lyrics and
Prechorus: يتم عرض كلا القيثارات هنا في علامة التبويب. كلمات و
chords are below.
الحبال أدناه.
i say that i don't need anything
أقول أنني لست بحاجة إلى أي شيء
i'm just wanting
أنا فقط أريد
just wanting
مجرد الرغبة
i say that i don't need anything
أقول أنني لست بحاجة إلى أي شيء
i'm just wanting
أنا فقط أريد
just wanting
مجرد الرغبة
Chorus: Both guitars are tabbed here on a single staff to make it
الكورس: يتم تبويب كلا القيثارات هنا على طاقم عمل واحد للقيام بذلك
readable. The power chords on the low 3 strings are guitar 1, and
قابلة للقراءة. أوتار الطاقة في الأوتار الثلاثة المنخفضة هي الجيتار 1 و
notes on top are guitar 2. Again, the lyrics are given with the
الملاحظات في الأعلى هي الغيتار 2. مرة أخرى، يتم إعطاء كلمات الأغاني مع
chords below.
الحبال أدناه.
^ both guitars
^ كلا القيثارات
together here
معا هنا
desire all desire is
الرغبة كل الرغبة هي
desire breeds desire
الرغبة تولد الرغبة
desire all desire is
الرغبة كل الرغبة هي
desire feeds desire
الرغبة تغذي الرغبة
Verse: Guitar 1 plays same as the first verse. Guitar 2 plays
الآية: يعزف الجيتار 1 نفس الآية الأولى. عزف جيتار 2
fills as indicated.
يملأ كما هو مبين.
i want to scream, i want to shout
أريد أن أصرخ، أريد أن أصرخ
i want to have faith and never doubt
أريد أن يكون لدي الإيمان وألا أشك أبدا
(Fill 1)E5
(املأ 1)E5
i want to bend, i want to break
أريد أن أنحني، أريد أن أنكسر
i want to sleep and never wake
أريد أن أنام ولا أستيقظ أبدًا
(Fill 2) B5
(املأ 2) ب5
to break down walls and to escape
لكسر الجدران والهروب
be alone and hide my face
كن وحيدا وأخفي وجهي
(Fill 1)E5
(املأ 1)E5
i want to feel, i want to touch
أريد أن أشعر، أريد أن أتطرق
want to stop wanting it so much
تريد التوقف عن الرغبة في ذلك كثيرا
|----|--------|-|----|--------| Guitar 2
|----|--------|-|----|--------| جيتار 2
|...Fill 1....| |...Fill 2....|
|...املأ 1....| |...املأ 2....|
Prechorus:
مقدمة:
i say that i don't need anything
أقول أنني لست بحاجة إلى أي شيء
i'm just wanting
أنا فقط أريد
just wanting
مجرد الرغبة
Chorus:
جوقة:
desire all desire is
الرغبة كل الرغبة هي
desire breeds desire
الرغبة تولد الرغبة
desire all desire is
الرغبة كل الرغبة هي
desire feeds desire
الرغبة تغذي الرغبة
Bass solo/interlude:
باس منفرد / فاصل:
Guitars just hold a B chord, bass does it's thing
القيثارات تحمل فقط وتر B، والباس يفعل ذلك
Guitar solo: Guitars 1 and 2 play the chorus. Guitar 3 enters with
الجيتار المنفرد: القيثارات 1 و 2 يعزفان الجوقة. الغيتار 3 يدخل مع
the solo:
المنفرد:
|------------|-------3-----------3-----|--3--5b(7)r5--3--------|
|------------|-------3----------|--3--5b(7)r5--3--------|
|--5b(7)r5-----------------------|--------------------|
|--5b(7)r5---------------------------------------|----|
|-----------5b(7)r5--3-----3--3--|--5b(7)r5--3--5~~~--|
|-----------5b(7)r5--3-----3--3--|--5b(7)r5--3--5~~~--|
|--12b(14)r12---------------------|
|--12ب(14)r12---------------------|
|--------------12b(14)r12--9--12--| *this measure and the next are
|--------------12b(14)r12--9--12--| * هذا التدبير وما يليه هما
|---------------------------------| tabbed relative to the nut,
|---------------------------------| كلفه نسبة إلى الجوز ،
|---------------------------------| since it is so far above the
|---------------------------------| لأنه أعلى بكثير من
|---------------------------------| capo anyways
|---------------------------------| كابو على أي حال
|--12b(14)r12--9--12b(14)~~~--|--5b(7)--(7)r5--3--|
|--12b(14)r12--9--12b(14)~~~--|--5b(7)--(7)r5--3--|
|--3--5b(7)r5--3--5-----5p3p0--|
|--3--5b(7)r5--3--5-----5p3p0--|
Chorus:
جوقة:
desire all desire is
الرغبة كل الرغبة هي
desire feeds desire
الرغبة تغذي الرغبة
desire all desire is
الرغبة كل الرغبة هي
desire breeds desire
الرغبة تولد الرغبة
desire breeds desire
الرغبة تولد الرغبة
desire breeds desire
الرغبة تولد الرغبة
Hold the final E
عقد E النهائي