Desire 歌詞 日本語訳

Tab: "Desire," by Toad the Wet Sprocket
タブ: Toad the Wet Sprocket「Desire」
Guitars 1,2, and 3 capoed at the second fret
ギター 1、2、3 は 2 フレットでカポを付けられています
All chord names and tab are relative to capo
すべてのコード名とタブはカポタストを基準にしています
Intro: (guitar 1 only)
イントロ: (ギター 1 のみ)
Verse: (simile to intro)
ヴァース：（イントロと同じように）
i want to be clean, i want to be whole
きれいになりたい、きれいになりたい
i want revenge, i want control
復讐したい、コントロールしたい
i want to give up, i want to give in
諦めたい、諦めたい
destroy all i have been
私のこれまでのすべてを破壊する
i want to be cruel, i want to be cold
残酷になりたい、冷たくなりたい
i want a chance to sell my soul
魂を売るチャンスが欲しい
i want to break out, i want to dive in
抜け出したい、飛び込みたい
to lose myself in sin
罪の中に自分を見失ってしまう
Prechorus: Both guitars are shown here in tab. The lyrics and
プリコーラス: ここでは両方のギターがタブ譜で表示されています。歌詞と
chords are below.
コードは以下にあります。
i say that i don't need anything
私は何も必要ないと言います
i'm just wanting
私はただ欲しいだけです
just wanting
ただ望んでいる
i say that i don't need anything
私は何も必要ないと言います
i'm just wanting
私はただ欲しいだけです
just wanting
ただ望んでいる
Chorus: Both guitars are tabbed here on a single staff to make it
コーラス: ここでは両方のギターを 1 つの五線にタブ付けして作成しています。
readable. The power chords on the low 3 strings are guitar 1, and
読める。低音3弦のパワーコードはギター1、
notes on top are guitar 2. Again, the lyrics are given with the
上の音符はギター 2 です。繰り返しますが、歌詞は
chords below.
以下のコード。
^ both guitars
^両方のギター
together here
ここで一緒に
desire all desire is
欲望すべての欲望は
desire breeds desire
欲望が欲望を生む
desire all desire is
欲望すべての欲望は
desire feeds desire
欲望が欲望を養う
Verse: Guitar 1 plays same as the first verse. Guitar 2 plays
ヴァース: ギター 1 は最初のヴァースと同じように演奏します。ギター2弾
fills as indicated.
指示どおりに塗りつぶされます。
i want to scream, i want to shout
叫びたい、叫びたい。
i want to have faith and never doubt
私は信仰を持ちたいし、決して疑うことはありません
(Fill 1)E5
(記入 1)E5
i want to bend, i want to break
曲げたい、壊したい
i want to sleep and never wake
眠りたいのに目覚めない
(Fill 2) B5
(記入2) B5
to break down walls and to escape
壁を壊して逃げる
be alone and hide my face
一人になって顔を隠して
(Fill 1)E5
(記入 1)E5
i want to feel, i want to touch
感じたい、触れたい
want to stop wanting it so much
あまり欲しがるのをやめたい
|----|--------|-|----|--------| Guitar 2
|----|--------|-|----|--------|ギター2
|...Fill 1....| |...Fill 2....|
|...1 を記入....| |...2 を記入....|
Prechorus:
プリコーラス:
i say that i don't need anything
私は何も必要ないと言います
i'm just wanting
私はただ欲しいだけです
just wanting
ただ望んでいる
Chorus:
コーラス：
desire all desire is
欲望すべての欲望は
desire breeds desire
欲望が欲望を生む
desire all desire is
欲望すべての欲望は
desire feeds desire
欲望が欲望を養う
Bass solo/interlude:
ベースソロ/間奏:
Guitars just hold a B chord, bass does it's thing
ギターはBコードを保持するだけで、ベースはそれを担当します
Guitar solo: Guitars 1 and 2 play the chorus. Guitar 3 enters with
ギターソロ: ギター 1 と 2 がコーラスを演奏します。ギター3が入ります
the solo:
ソロ:
|------------|-------3-----------3-----|--3--5b(7)r5--3--------|
|-----------|-------3----------3-----|--3--5b(7)r5--3--------|
|--5b(7)r5-----------------------|--------------------|
|--5b(7)r5-----------|----------------------|
|-----------5b(7)r5--3-----3--3--|--5b(7)r5--3--5~~~--|
|----------5b(7)r5--3-----3--3--|--5b(7)r5--3--5~~~--|
|--12b(14)r12---------------------|
|--12b(14)r12----------|
|--------------12b(14)r12--9--12--| *this measure and the next are
|--------------12b(14)r12--9--12--| ※今回と次の小節は
|---------------------------------| tabbed relative to the nut,
|---------------------------------|ナットに対してタブ付き、
|---------------------------------| since it is so far above the
|---------------------------------|それははるかに上にあるので、
|---------------------------------| capo anyways
|---------------------------------|とにかくカポ
|--12b(14)r12--9--12b(14)~~~--|--5b(7)--(7)r5--3--|
|--12b(14)r12--9--12b(14)~~~--|--5b(7)--(7)r5--3--|
|--3--5b(7)r5--3--5-----5p3p0--|
|--3--5b(7)r5--3--5-----5p3p0--|
Chorus:
コーラス：
desire all desire is
欲望すべての欲望は
desire feeds desire
欲望が欲望を養う
desire all desire is
欲望すべての欲望は
desire breeds desire
欲望が欲望を生む
desire breeds desire
欲望が欲望を生む
desire breeds desire
欲望が欲望を生む
Hold the final E
最後のEを押し続ける