Desire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tab: "Desire," by Toad the Wet Sprocket
Zakładka: „Desire” autorstwa Toad the Wet Sprocket
Guitars 1,2, and 3 capoed at the second fret
Gitary 1, 2 i 3 mają kapodaster na drugim progu
All chord names and tab are relative to capo
Wszystkie nazwy akordów i tabulatory odnoszą się do capo
Intro: (guitar 1 only)
Intro: (tylko gitara 1)
Verse: (simile to intro)
Zwrotka: (podobnie jak wstęp)
i want to be clean, i want to be whole
Chcę być czysty, chcę być cały
i want revenge, i want control
chcę zemsty, chcę kontroli
i want to give up, i want to give in
chcę się poddać, chcę się poddać
destroy all i have been
zniszczyć wszystko czym byłem
i want to be cruel, i want to be cold
Chcę być okrutny, chcę być zimny
i want a chance to sell my soul
Chcę mieć szansę sprzedać swoją duszę
i want to break out, i want to dive in
Chcę się wyrwać, chcę się zanurzyć
to lose myself in sin
zatracić się w grzechu
Prechorus: Both guitars are shown here in tab. The lyrics and
Prechorus: Obie gitary są pokazane w zakładce. Teksty i
chords are below.
akordy znajdują się poniżej.
i say that i don't need anything
Mówię, że niczego nie potrzebuję
i'm just wanting
po prostu chcę
just wanting
po prostu chcieć
i say that i don't need anything
Mówię, że niczego nie potrzebuję
i'm just wanting
po prostu chcę
just wanting
po prostu chcieć
Chorus: Both guitars are tabbed here on a single staff to make it
Refren: Obie gitary są tu przypięte do jednej pięciolinii, żeby to się udało
readable. The power chords on the low 3 strings are guitar 1, and
czytelny. Akordy mocy na 3 niskich strunach to gitara 1 i
notes on top are guitar 2. Again, the lyrics are given with the
nuty na górze to gitara 2. Ponownie, teksty są podane z
chords below.
akordy poniżej.
^ both guitars
^ obie gitary
together here
razem tutaj
desire all desire is
pragnieniem jest wszelkie pragnienie
desire breeds desire
pożądanie rodzi pożądanie
desire all desire is
pragnieniem jest wszelkie pragnienie
desire feeds desire
pożądanie karmi pożądanie
Verse: Guitar 1 plays same as the first verse. Guitar 2 plays
Zwrotka: Gitara 1 gra tak samo jak pierwsza zwrotka. Gra gitara 2
fills as indicated.
wypełnia jak wskazano.
i want to scream, i want to shout
chcę krzyczeć, chcę krzyczeć
i want to have faith and never doubt
Chcę mieć wiarę i nigdy nie wątpić
(Fill 1)E5
(Wypełnij 1)E5
i want to bend, i want to break
chcę się zgiąć, chcę się złamać
i want to sleep and never wake
chcę spać i nigdy się nie obudzić
(Fill 2) B5
(Wypełnij 2) B5
to break down walls and to escape
burzyć mury i uciekać
be alone and hide my face
bądź sam i zakryj moją twarz
(Fill 1)E5
(Wypełnij 1)E5
i want to feel, i want to touch
chcę czuć, chcę dotykać
want to stop wanting it so much
chcę przestać tego tak bardzo pragnąć
|----|--------|-|----|--------| Guitar 2
|----|--------|-|----|--------| Gitara 2
|...Fill 1....| |...Fill 2....|
|...Wypełnij 1....| |...Wypełnij 2....|
Prechorus:
Refren:
i say that i don't need anything
Mówię, że niczego nie potrzebuję
i'm just wanting
po prostu chcę
just wanting
po prostu chcieć
Chorus:
Chór:
desire all desire is
pragnieniem jest wszelkie pragnienie
desire breeds desire
pożądanie rodzi pożądanie
desire all desire is
pragnieniem jest wszelkie pragnienie
desire feeds desire
pożądanie karmi pożądanie
Bass solo/interlude:
Solówka basowa/interludium:
Guitars just hold a B chord, bass does it's thing
Gitary po prostu trzymają akord B, bas robi to samo
Guitar solo: Guitars 1 and 2 play the chorus. Guitar 3 enters with
Solo na gitarze: Gitary 1 i 2 grają refren. Gitara 3 wchodzi z
the solo:
solo:
|------------|-------3-----------3-----|--3--5b(7)r5--3--------|
|------------|-------3---------------3---------|--3--5b(7)r5--3--------|
|--5b(7)r5-----------------------|--------------------|
|--5b(7)r5----------------------|--------------------------------|
|-----------5b(7)r5--3-----3--3--|--5b(7)r5--3--5~~~--|
|----------5b(7)r5--3-----3--3--|--5b(7)r5--3--5~~~--|
|--12b(14)r12---------------------|
|--12b(14)r12---------------------|
|--------------12b(14)r12--9--12--| *this measure and the next are
|-------------12b(14)r12--9--12--| *ten środek i następne są
|---------------------------------| tabbed relative to the nut,
|---------------------------------| wypustka względem nakrętki,
|---------------------------------| since it is so far above the
|---------------------------------| ponieważ jest tak daleko nad
|---------------------------------| capo anyways
|---------------------------------| w każdym razie capo
|--12b(14)r12--9--12b(14)~~~--|--5b(7)--(7)r5--3--|
|--12b(14)r12--9--12b(14)~~~--|--5b(7)--(7)r5--3--|
|--3--5b(7)r5--3--5-----5p3p0--|
|--3--5b(7)r5--3--5-----5p3p0--|
Chorus:
Chór:
desire all desire is
pragnieniem jest wszelkie pragnienie
desire feeds desire
pożądanie karmi pożądanie
desire all desire is
pragnieniem jest wszelkie pragnienie
desire breeds desire
pożądanie rodzi pożądanie
desire breeds desire
pożądanie rodzi pożądanie
desire breeds desire
pożądanie rodzi pożądanie
Hold the final E
Przytrzymaj ostatnie E