Desire Letra Traducción al Español

Tab: "Desire," by Toad the Wet Sprocket
Pestaña: "Desire", de Toad the Wet Sprocket
Guitars 1,2, and 3 capoed at the second fret
Guitarras 1,2 y 3 con cejilla en el segundo traste
All chord names and tab are relative to capo
Todos los nombres de acordes y tabulación son relativos al capo.
Intro: (guitar 1 only)
Introducción: (solo guitarra 1)
Verse: (simile to intro)
Verso: (símil de la introducción)
i want to be clean, i want to be whole
Quiero estar limpio, quiero estar completo.
i want revenge, i want control
Quiero venganza, quiero control.
i want to give up, i want to give in
Quiero rendirme, quiero rendirme.
destroy all i have been
destruir todo lo que he sido
i want to be cruel, i want to be cold
Quiero ser cruel, quiero tener frio.
i want a chance to sell my soul
quiero una oportunidad de vender mi alma
i want to break out, i want to dive in
Quiero escapar, quiero sumergirme
to lose myself in sin
perderme en el pecado
Prechorus: Both guitars are shown here in tab. The lyrics and
Preestribillo: Ambas guitarras se muestran aquí en tablatura. las letras y
chords are below.
Los acordes están debajo.
i say that i don't need anything
digo que no necesito nada
i'm just wanting
solo estoy queriendo
just wanting
solo queriendo
i say that i don't need anything
digo que no necesito nada
i'm just wanting
solo estoy queriendo
just wanting
solo queriendo
Chorus: Both guitars are tabbed here on a single staff to make it
Estribillo: Ambas guitarras están tabuladas aquí en un solo pentagrama para que sea
readable. The power chords on the low 3 strings are guitar 1, and
legible. Los acordes de potencia en las 3 cuerdas bajas son la guitarra 1 y
notes on top are guitar 2. Again, the lyrics are given with the
las notas en la parte superior son la guitarra 2. Nuevamente, la letra se da con el
chords below.
acordes a continuación.
^ both guitars
^ ambas guitarras
together here
juntos aquí
desire all desire is
deseo todo deseo es
desire breeds desire
el deseo engendra deseo
desire all desire is
deseo todo deseo es
desire feeds desire
el deseo alimenta el deseo
Verse: Guitar 1 plays same as the first verse. Guitar 2 plays
Estrofa: La guitarra 1 suena igual que la primera estrofa. Guitarra 2 obras
fills as indicated.
se llena como se indica.
i want to scream, i want to shout
quiero gritar, quiero gritar
i want to have faith and never doubt
quiero tener fe y nunca dudar
(Fill 1)E5
(Relleno 1)E5
i want to bend, i want to break
Quiero doblarme, quiero romperme.
i want to sleep and never wake
quiero dormir y nunca despertar
(Fill 2) B5
(Relleno 2) B5
to break down walls and to escape
derribar muros y escapar
be alone and hide my face
estar solo y esconder mi cara
(Fill 1)E5
(Relleno 1)E5
i want to feel, i want to touch
quiero sentir, quiero tocar
want to stop wanting it so much
quiero dejar de quererlo tanto
|----|--------|-|----|--------| Guitar 2
|----|--------|-|----|--------| guitarra 2
|...Fill 1....| |...Fill 2....|
|...Llene 1....| |...Llene 2....|
Prechorus:
Precoro:
i say that i don't need anything
digo que no necesito nada
i'm just wanting
solo estoy queriendo
just wanting
solo queriendo
Chorus:
Coro:
desire all desire is
deseo todo deseo es
desire breeds desire
el deseo engendra deseo
desire all desire is
deseo todo deseo es
desire feeds desire
el deseo alimenta el deseo
Bass solo/interlude:
Solo de bajo/interludio:
Guitars just hold a B chord, bass does it's thing
Las guitarras solo sostienen un acorde B, el bajo hace lo suyo
Guitar solo: Guitars 1 and 2 play the chorus. Guitar 3 enters with
Solo de guitarra: Las guitarras 1 y 2 tocan el estribillo. Guitarra 3 entra con
the solo:
el solo:
|------------|-------3-----------3-----|--3--5b(7)r5--3--------|
|------------|-------3-----------3-----|--3--5b(7)r5--3--------|
|--5b(7)r5-----------------------|--------------------|
|--5b(7)r5-----------------------|--------------------|
|-----------5b(7)r5--3-----3--3--|--5b(7)r5--3--5~~~--|
|-----------5b(7)r5--3-----3--3--|--5b(7)r5--3--5~~~--|
|--12b(14)r12---------------------|
|--12b(14)r12---------------------|
|--------------12b(14)r12--9--12--| *this measure and the next are
|----------------------12b(14)r12--9--12--| *esta medida y la siguiente son
|---------------------------------| tabbed relative to the nut,
|---------------------------------| con pestañas en relación con la tuerca,
|---------------------------------| since it is so far above the
|---------------------------------| ya que está muy por encima del
|---------------------------------| capo anyways
|---------------------------------| capo de todos modos
|--12b(14)r12--9--12b(14)~~~--|--5b(7)--(7)r5--3--|
|--12b(14)r12--9--12b(14)~~~--|--5b(7)--(7)r5--3--|
|--3--5b(7)r5--3--5-----5p3p0--|
|--3--5b(7)r5--3--5-----5p3p0--|
Chorus:
Coro:
desire all desire is
deseo todo deseo es
desire feeds desire
el deseo alimenta el deseo
desire all desire is
deseo todo deseo es
desire breeds desire
el deseo engendra deseo
desire breeds desire
el deseo engendra deseo
desire breeds desire
el deseo engendra deseo
Hold the final E
Mantenga la E final