Throw It All Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Revised by: Mike Friedman (TLMSF@aol.com)
تمت المراجعة بواسطة: مايك فريدمان (TLMSF@aol.com)
take your cautionary tales
خذ حكاياتك التحذيرية
and take your incremental gain
وخذ مكاسبك الإضافية
and all the sycophantic games
وجميع الألعاب المتملقه
and throw 'em all away
ورميهم جميعا بعيدا
burn your tv in your yard
احرق جهاز التلفاز في حديقتك
and gather 'round it with your friends
والتجمع حولها مع أصدقائك
and warm your hands upon the fire
ودفئ يديك على النار
and start again
وابدأ من جديد
take the story you've been sold
خذ القصة التي تم بيعها لك
the lies that justify the pain
الأكاذيب التي تبرر الألم
the guilt that weighs upon your soul
الذنب الذي يثقل كاهل روحك
and throw 'em all away
ورميهم جميعا بعيدا
Fill (repeat through verse)
ملء (كرر من خلال الآية)
tear up the calendar you bought
قم بتمزيق التقويم الذي اشتريته
and throw the pieces to the sky
ورمي القطع إلى السماء
confetti falling down like rain
قصاصات تسقط مثل المطر
like a parade to usher in your life
مثل موكب للدخول في حياتك
take the dreams that should've died
خذ الأحلام التي كان ينبغي أن تموت
the ones that kept you lying awake
تلك التي أبقتك مستلقيًا مستيقظًا
when you should've been all right
عندما كان ينبغي أن تكون على ما يرام
and throw 'em all away
ورميهم جميعا بعيدا
with the time i waste on the life i never had
مع الوقت الذي أضيعه في الحياة التي لم أحظى بها من قبل
i could've turned myself into a better man
كان بإمكاني تحويل نفسي إلى رجل أفضل
Solo:
منفردا:
there is nothing you can buy
لا يوجد شيء يمكنك شراؤه
and there is nothing you can save
وليس هناك ما يمكنك حفظه
to fill the hole inside your heart
لملء الحفرة داخل قلبك
so throw it all away
لذلك رمي كل شيء بعيدا
to fill the hole inside your heart
لملء الحفرة داخل قلبك
help me to empty this house
ساعدني في تفريغ هذا المنزل
the wool i've gathered all these days
الصوف الذي جمعته طوال هذه الأيام
and thought i couldn't do without
واعتقدت أنني لا أستطيع الاستغناء عنها
and throw it all away
ورمي كل شيء بعيدا