Throw It All Away Versuri Traducere în Română

Revised by: Mike Friedman (TLMSF@aol.com)
Revizuit de: Mike Friedman (TLMSF@aol.com)
take your cautionary tales
luați-vă poveștile de avertizare
and take your incremental gain
și luați-vă câștigul incremental
and all the sycophantic games
și toate jocurile sicofantice
and throw 'em all away
și aruncă-le pe toate
burn your tv in your yard
arde-ți televizorul în curte
and gather 'round it with your friends
și adună-te cu prietenii tăi
and warm your hands upon the fire
și încălzește-ți mâinile pe foc
and start again
și începe din nou
take the story you've been sold
ia povestea pe care ai fost vândut
the lies that justify the pain
minciunile care justifică durerea
the guilt that weighs upon your soul
vinovăția care-ți cântărește sufletul
and throw 'em all away
și aruncă-le pe toate
Fill (repeat through verse)
Umpleți (repetați prin verset)
tear up the calendar you bought
rupe calendarul pe care l-ai cumpărat
and throw the pieces to the sky
şi aruncă bucăţile spre cer
confetti falling down like rain
confetti căzând ca ploaia
like a parade to usher in your life
ca o paradă pentru a-ți deschide viața
take the dreams that should've died
ia visele care ar fi trebuit să moară
the ones that kept you lying awake
cele care te țineau treaz
when you should've been all right
când ar fi trebuit să fii bine
and throw 'em all away
și aruncă-le pe toate
with the time i waste on the life i never had
cu timpul pe care îl pierd cu viața pe care nu am avut-o niciodată
i could've turned myself into a better man
aș fi putut să mă transform într-un om mai bun
Solo:
Solo:
there is nothing you can buy
nu poți cumpăra nimic
and there is nothing you can save
și nu poți salva nimic
to fill the hole inside your heart
pentru a umple gaura din inima ta
so throw it all away
asa ca arunca totul
to fill the hole inside your heart
pentru a umple gaura din inima ta
help me to empty this house
ajută-mă să golesc această casă
the wool i've gathered all these days
lâna pe care am strâns-o în toate aceste zile
and thought i couldn't do without
și am crezut că nu mă pot descurca fără
and throw it all away
și aruncă totul