Throw It All Away Letras Tradução em Português

Revised by: Mike Friedman (TLMSF@aol.com)
Revisado por: Mike Friedman (TLMSF@aol.com)
take your cautionary tales
leve seus contos de advertência
and take your incremental gain
e aproveite seu ganho incremental
and all the sycophantic games
e todos os jogos bajuladores
and throw 'em all away
e jogue tudo fora
burn your tv in your yard
queime sua TV no seu quintal
and gather 'round it with your friends
e reúna-se com seus amigos
and warm your hands upon the fire
e aqueça suas mãos no fogo
and start again
e começar de novo
take the story you've been sold
pegue a história que você foi vendido
the lies that justify the pain
as mentiras que justificam a dor
the guilt that weighs upon your soul
a culpa que pesa sobre sua alma
and throw 'em all away
e jogue tudo fora
Fill (repeat through verse)
Preencha (repita através do verso)
tear up the calendar you bought
rasgue o calendário que você comprou
and throw the pieces to the sky
e jogue os pedaços para o céu
confetti falling down like rain
confete caindo como chuva
like a parade to usher in your life
como um desfile para inaugurar sua vida
take the dreams that should've died
pegue os sonhos que deveriam ter morrido
the ones that kept you lying awake
aqueles que mantiveram você acordado
when you should've been all right
quando você deveria estar bem
and throw 'em all away
e jogue tudo fora
with the time i waste on the life i never had
com o tempo que desperdiço na vida que nunca tive
i could've turned myself into a better man
eu poderia ter me transformado em um homem melhor
Solo:
Sozinho:
there is nothing you can buy
não há nada que você possa comprar
and there is nothing you can save
e não há nada que você possa salvar
to fill the hole inside your heart
para preencher o buraco dentro do seu coração
so throw it all away
então jogue tudo fora
to fill the hole inside your heart
para preencher o buraco dentro do seu coração
help me to empty this house
me ajude a esvaziar esta casa
the wool i've gathered all these days
a lã que juntei todos esses dias
and thought i couldn't do without
e pensei que não poderia viver sem
and throw it all away
e jogue tudo fora