Throw It All Away Letra Traducción al Español

Revised by: Mike Friedman (TLMSF@aol.com)
Revisado por: Mike Friedman (TLMSF@aol.com)
take your cautionary tales
toma tus cuentos de advertencia
and take your incremental gain
y toma tu ganancia incremental
and all the sycophantic games
y todos los juegos aduladores
and throw 'em all away
y tirarlos a todos
burn your tv in your yard
quema tu televisor en tu jardín
and gather 'round it with your friends
y reúnete a su alrededor con tus amigos
and warm your hands upon the fire
y calienta tus manos sobre el fuego
and start again
y empezar de nuevo
take the story you've been sold
toma la historia que te han vendido
the lies that justify the pain
las mentiras que justifican el dolor
the guilt that weighs upon your soul
la culpa que pesa sobre tu alma
and throw 'em all away
y tirarlos a todos
Fill (repeat through verse)
Llenar (repetir hasta el verso)
tear up the calendar you bought
Rompe el calendario que compraste.
and throw the pieces to the sky
y tirar los pedazos al cielo
confetti falling down like rain
confeti cayendo como lluvia
like a parade to usher in your life
como un desfile para marcar el comienzo de tu vida
take the dreams that should've died
Toma los sueños que deberían haber muerto.
the ones that kept you lying awake
los que te mantuvieron despierto
when you should've been all right
cuando deberías haber estado bien
and throw 'em all away
y tirarlos a todos
with the time i waste on the life i never had
Con el tiempo que pierdo en la vida que nunca tuve.
i could've turned myself into a better man
Podría haberme convertido en un mejor hombre
Solo:
Solitario:
there is nothing you can buy
no hay nada que puedas comprar
and there is nothing you can save
y no hay nada que puedas salvar
to fill the hole inside your heart
para llenar el agujero dentro de tu corazón
so throw it all away
así que tíralo todo a la basura
to fill the hole inside your heart
para llenar el agujero dentro de tu corazón
help me to empty this house
ayúdame a vaciar esta casa
the wool i've gathered all these days
La lana que he recogido todos estos días.
and thought i couldn't do without
y pensé que no podría prescindir de
and throw it all away
y tirarlo todo a la basura