Ain't It Just Like You Letras Tradução em Português

E INTRO
E INTRODUÇÃO
Girl your bags are packed,
Garota, suas malas estão prontas,
And you ain't coming back is written on them.
E você não vai voltar está escrito neles.
Take these memories with you,
Leve essas memórias com você,
They're just sad and they're blue and I don't want them.
Eles estão apenas tristes e azuis e eu não os quero.
Oh you're not so sure that you're in love anymore,
Oh, você não tem mais tanta certeza de que está apaixonado,
And I ain't gonna beg you to stay.
E não vou implorar para você ficar.
Ain't it just like you to leave,
Não é típico de você ir embora,
Ain't it just like me to let you walk away.
Não é típico de mim deixar você ir embora.
I hold a tender place in my heart for you and you know it.
Eu mantenho um lugar terno em meu coração por você e você sabe disso.
I've never said it out loud,
Eu nunca disse isso em voz alta,
Guess I was too proud to ever show it.
Acho que estava orgulhoso demais para demonstrar isso.
We always thought some night that we might get it right,
Sempre pensamos que alguma noite poderíamos acertar,
But that ain't going to happen today.
Mas isso não vai acontecer hoje.
Ain't it just like you to leave,
Não é típico de você ir embora,
Ain't it just like me to let you walk away.
Não é típico de mim deixar você ir embora.
Honey you must think my heart is a revolving door,
Querida, você deve pensar que meu coração é uma porta giratória,
The way you come and go as you please.
Do jeito que você vai e vem quando quiser.
I don't know if I should give up or try,
Não sei se devo desistir ou tentar,
Or get down on my knees.
Ou fique de joelhos.
Ain't it just like me to pray,
Não é típico de mim orar,
Ain't it just like you to turn and walk away.
Não é típico de você se virar e ir embora.
(INSTRUMENTAL)
(INSTRUMENTAL)
Here you are at my door,
Aqui está você na minha porta,
You're wanting in, you're wanting more and it's open.
Você está querendo entrar, você está querendo mais e está aberto.
You win me over with that grin ,
Você me conquistou com esse sorriso
So I let you on in, and I'm hopin?
Então eu deixei você entrar e estou esperando?
That this time you might stay forever,
Que desta vez você possa ficar para sempre,
But baby that just ain't your style.
Mas querido, esse não é o seu estilo.
Ain't it just like you to smile,
Não é típico de você sorrir,
Ain't it just like me to let you stay awhile.
Não é típico de mim deixar você ficar um pouco.
Oh you must think my heart is a revolving door,
Oh, você deve pensar que meu coração é uma porta giratória,
The way you come and go as you please.
Do jeito que você vai e vem quando quiser.
And I don't know if I should give up or try,
E não sei se devo desistir ou tentar,
Or get down on my knees.
Ou fique de joelhos.
Ain't it just like me to pray,
Não é típico de mim orar,
Ain't it just like you to make me feel this way.
Não é típico de você me fazer sentir assim.
Ain't it just like you to smile,
Não é típico de você sorrir,
Ain't it just like me to let you stay awhile.
Não é típico de mim deixar você ficar um pouco.
Girl your bags are packed,
Garota, suas malas estão prontas,
And you ain't coming back is written on them.
E você não vai voltar está escrito neles.