Ain't It Just Like You Versuri Traducere în Română

E INTRO
E INTRO
Girl your bags are packed,
Fata, bagajele tale sunt împachetate,
And you ain't coming back is written on them.
Și nu te vei întoarce este scris pe ele.
Take these memories with you,
Ia aceste amintiri cu tine,
They're just sad and they're blue and I don't want them.
Sunt doar triști și albaștri și nu-i vreau.
Oh you're not so sure that you're in love anymore,
Oh, nu ești atât de sigur că mai ești îndrăgostit,
And I ain't gonna beg you to stay.
Și nu te voi ruga să rămâi.
Ain't it just like you to leave,
Nu-i așa că ai pleca?
Ain't it just like me to let you walk away.
Nu-i așa că te las să pleci?
I hold a tender place in my heart for you and you know it.
Ocup un loc tandru în inima mea pentru tine și tu știi asta.
I've never said it out loud,
Nu am spus-o niciodată cu voce tare,
Guess I was too proud to ever show it.
Cred că eram prea mândru ca să-l arăt vreodată.
We always thought some night that we might get it right,
Mereu ne-am gândit într-o noapte că s-ar putea să reușim,
But that ain't going to happen today.
Dar asta nu se va întâmpla astăzi.
Ain't it just like you to leave,
Nu-i așa că ai pleca?
Ain't it just like me to let you walk away.
Nu-i așa că te las să pleci?
Honey you must think my heart is a revolving door,
Dragă, trebuie să crezi că inima mea este o ușă care se rotește,
The way you come and go as you please.
Felul în care vii și pleci după cum vrei.
I don't know if I should give up or try,
Nu știu dacă ar trebui să renunț sau să încerc,
Or get down on my knees.
Sau să mă îngenunchezi.
Ain't it just like me to pray,
Nu-i așa că mă rog,
Ain't it just like you to turn and walk away.
Nu-i așa că te întorci și pleci?
(INSTRUMENTAL)
(INSTRUMENTAL)
Here you are at my door,
Aici ești la ușa mea,
You're wanting in, you're wanting more and it's open.
Vrei să intri, vrei mai mult și este deschis.
You win me over with that grin ,
Mă cucerești cu acel rânjet,
So I let you on in, and I'm hopin?
Deci te-am lăsat să intri și sper?
That this time you might stay forever,
Ca de data asta să rămâi pentru totdeauna,
But baby that just ain't your style.
Dar iubito, acesta nu e stilul tău.
Ain't it just like you to smile,
Nu-i așa că zâmbești,
Ain't it just like me to let you stay awhile.
Nu-i așa că te las să stai puțin?
Oh you must think my heart is a revolving door,
Oh, trebuie să crezi că inima mea este o ușă care se rotește,
The way you come and go as you please.
Felul în care vii și pleci după cum vrei.
And I don't know if I should give up or try,
Și nu știu dacă ar trebui să renunț sau să încerc,
Or get down on my knees.
Sau să mă îngenunchezi.
Ain't it just like me to pray,
Nu-i așa că mă rog,
Ain't it just like you to make me feel this way.
Nu-i așa că mă faci să mă simt așa?
Ain't it just like you to smile,
Nu-i așa că zâmbești,
Ain't it just like me to let you stay awhile.
Nu-i așa că te las să stai puțin?
Girl your bags are packed,
Fata, bagajele tale sunt împachetate,
And you ain't coming back is written on them.
Și nu te vei întoarce este scris pe ele.