Big Dog Daddy كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: E
مقدمة: ه
Well I'm a big dog daddy you know my face
حسنًا، أنا كلب كبير، أنت تعرف وجهي
And the joint starts rockin' when I walk in the place
ويبدأ المفصل في الاهتزاز عندما أمشي في المكان
The band starts thumpin those rhythm guitars
تبدأ الفرقة في العزف على القيثارات الإيقاعية
And the dance floor's jumpin' to the back of the bar
وحلبة الرقص تقفز إلى الجزء الخلفي من الحانة
Everybody looks better in the neon light
الجميع يبدو أفضل في ضوء النيون
When a plan comes together on a Saturday night
عندما تأتي الخطة معًا في ليلة السبت
Yeah the parking lot's packed and that's a pretty good sign
نعم، موقف السيارات مكتظ وهذه علامة جيدة جدًا
I take it right in the back I don't stand in line
أنا أعتبر ذلك الحق في الظهر وأنا لا أقف في الطابور
The boys all lookin' and a hittin' their spots
الأولاد جميعًا ينظرون ويضربون أماكنهم
And the girls start shakin' everything that they got
وتبدأ الفتيات في هز كل ما حصلن عليه
When a little cat mama gets ready to ride
عندما تستعد أم القطة الصغيرة للركوب
I got a Lincoln Continental waitin' right outside
لديّ سيارة لينكولن كونتيننتال تنتظر بالخارج مباشرةً
CHORUS 1:
الجوقة 1:
I'm a big dog daddy
أنا أب كلب كبير
Hey big dog daddy
يا بابا الكلب الكبير
Boys stand back and the girls are gettin' catty
الأولاد يتراجعون والفتيات أصبحن حقودات
Somethin' goin' down with the big dog daddy
هناك شيء سيحدث مع والد الكلب الكبير
You gotta stay out late if you're makin' the rounds
يجب عليك البقاء بالخارج لوقت متأخر إذا كنت تقوم بالجولات
Cuz there's a lot of good joints on the way downtown
لأن هناك الكثير من المطاعم الجيدة في الطريق إلى وسط المدينة
I got some good buddies that can rock all night
لدي بعض الأصدقاء الجيدين الذين يمكنهم العزف طوال الليل
They ain't lookin' for trouble but they know how to fight
إنهم لا يبحثون عن المشاكل لكنهم يعرفون كيف يقاتلون
If your girl starts actin' like she's one of a kind
إذا بدأت فتاتك تتصرف وكأنها فريدة من نوعها
You grab the next one standin' at the head of the line
أمسك بالشخص التالي الذي يقف على رأس الصف
CHORUS 2:
الكورس 2:
Big dog daddy
بابا كلب كبير
Just big dog daddy
مجرد أبي كلب كبير
Got 'em all screamin' from here to Cincinnatti
لقد جعلتهم جميعًا يصرخون من هنا إلى سينسيناتي
It's hard to compete with the big dog daddy
من الصعب التنافس مع أبي الكلب الكبير
CHORUS 3:
الكورس 3:
Big dog daddy
بابا كلب كبير
Just big dog daddy
مجرد أبي كلب كبير
Boys stand back and the girls are gettin' catty
الأولاد يتراجعون والفتيات أصبحن حقودات
Somethin' goin' down with the big dog, big dog
هناك شيء سيحدث مع الكلب الكبير، أيها الكلب الكبير
Got 'em all screamin' from here to Cincinnatti
لقد جعلتهم جميعًا يصرخون من هنا إلى سينسيناتي
N/C E
غير مذكور ه
It's hard to compete with the big dog daddy, come on boys, let's roll, yee haw
من الصعب التنافس مع أبي الكلب الكبير، هيا يا أولاد، دعونا نتدحرج، يا هاو
SOLO out
منفردا خارج