Big Dog Daddy Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: E
ВВЕДЕНИЕ: Э
Well I'm a big dog daddy you know my face
Ну, я большой папочка, ты знаешь мое лицо
And the joint starts rockin' when I walk in the place
И сустав начинает раскачиваться, когда я иду туда
The band starts thumpin those rhythm guitars
Группа начинает стучать по ритм-гитарам
And the dance floor's jumpin' to the back of the bar
И танцпол прыгает в заднюю часть бара
Everybody looks better in the neon light
Все выглядят лучше в неоновом свете
When a plan comes together on a Saturday night
Когда план складывается в субботу вечером
Yeah the parking lot's packed and that's a pretty good sign
Да, парковка забита, и это очень хороший знак.
I take it right in the back I don't stand in line
Я беру это прямо сзади, я не стою в очереди
The boys all lookin' and a hittin' their spots
Мальчики все смотрят и бьют по своим местам
And the girls start shakin' everything that they got
И девчонки начинают трясти всем, что у них есть.
When a little cat mama gets ready to ride
Когда маленькая мама-кошка собирается покататься
I got a Lincoln Continental waitin' right outside
Меня ждет Lincoln Continental прямо снаружи.
CHORUS 1:
ПРИПЕВ 1:
I'm a big dog daddy
Я большой папочка-собака
Hey big dog daddy
Эй, папочка с большой собакой
Boys stand back and the girls are gettin' catty
Мальчики отступают, а девочки злятся.
Somethin' goin' down with the big dog daddy
Что-то происходит с папой-большим псом.
You gotta stay out late if you're makin' the rounds
Тебе придется остаться допоздна, если ты делаешь обходы
Cuz there's a lot of good joints on the way downtown
Потому что по дороге в центр много хороших заведений.
I got some good buddies that can rock all night
У меня есть несколько хороших приятелей, которые могут качаться всю ночь
They ain't lookin' for trouble but they know how to fight
Они не ищут проблем, но знают, как бороться
If your girl starts actin' like she's one of a kind
Если твоя девушка начнет вести себя так, будто она единственная в своем роде
You grab the next one standin' at the head of the line
Ты хватаешь следующего, стоящего во главе очереди.
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
Big dog daddy
Папа с большой собакой
Just big dog daddy
Просто большой папочка-собака
Got 'em all screamin' from here to Cincinnatti
Они все кричат отсюда до Цинциннати.
It's hard to compete with the big dog daddy
Трудно конкурировать с папой-большим псом.
CHORUS 3:
ПРИПЕВ 3:
Big dog daddy
Папа с большой собакой
Just big dog daddy
Просто большой папочка-собака
Boys stand back and the girls are gettin' catty
Мальчики отступают, а девочки злятся.
Somethin' goin' down with the big dog, big dog
Что-то происходит с большой собакой, большой собакой.
Got 'em all screamin' from here to Cincinnatti
Они все кричат отсюда до Цинциннати.
N/C E
Н/З Е
It's hard to compete with the big dog daddy, come on boys, let's roll, yee haw
Трудно конкурировать с папой-большим псом, давай, мальчики, поехали, да, ха!
SOLO out
СОЛО выход