Big Dog Daddy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: E
WSTĘP: E
Well I'm a big dog daddy you know my face
Cóż, jestem dużym psem, tatusiu, znasz moją twarz
And the joint starts rockin' when I walk in the place
A knajpa zaczyna się kręcić, kiedy tam wchodzę
The band starts thumpin those rhythm guitars
Zespół zaczyna uderzać w gitary rytmiczne
And the dance floor's jumpin' to the back of the bar
A parkiet taneczny wskakuje na tył baru
Everybody looks better in the neon light
W świetle neonów każdy wygląda lepiej
When a plan comes together on a Saturday night
Kiedy w sobotni wieczór układamy plan
Yeah the parking lot's packed and that's a pretty good sign
Tak, parking jest zapełniony, a to całkiem dobry znak
I take it right in the back I don't stand in line
Biorę to z tyłu, nie stoję w kolejce
The boys all lookin' and a hittin' their spots
Wszyscy chłopcy patrzą i uderzają w swoje miejsca
And the girls start shakin' everything that they got
A dziewczyny zaczynają trząść wszystkim, co mają
When a little cat mama gets ready to ride
Kiedy mała kocia mama przygotowuje się do jazdy
I got a Lincoln Continental waitin' right outside
Mam Lincolna Continentala, który czeka na zewnątrz
CHORUS 1:
CHÓR 1:
I'm a big dog daddy
Jestem tatą dużego psa
Hey big dog daddy
Hej, tatusiu dużego psa
Boys stand back and the girls are gettin' catty
Chłopcy stoją z tyłu, a dziewczyny stają się wulgarne
Somethin' goin' down with the big dog daddy
Coś się dzieje z tatusiem dużego psa
You gotta stay out late if you're makin' the rounds
Musisz zostać poza domem do późna, jeśli robisz obchód
Cuz there's a lot of good joints on the way downtown
Bo po drodze do centrum jest dużo dobrych knajpek
I got some good buddies that can rock all night
Mam kilku dobrych kumpli, którzy potrafią bawić się całą noc
They ain't lookin' for trouble but they know how to fight
Nie szukają kłopotów, ale wiedzą, jak walczyć
If your girl starts actin' like she's one of a kind
Jeśli twoja dziewczyna zacznie zachowywać się, jakby była jedyna w swoim rodzaju
You grab the next one standin' at the head of the line
Łapiesz następnego, stojącego na czele kolejki
CHORUS 2:
CHÓR 2:
Big dog daddy
Tatuś dużego psa
Just big dog daddy
Po prostu tatuś dużego psa
Got 'em all screamin' from here to Cincinnatti
Mam ich wszystkich krzyczących stąd do Cincinnatti
It's hard to compete with the big dog daddy
Trudno konkurować z tatusiem dużego psa
CHORUS 3:
CHÓR 3:
Big dog daddy
Tatuś dużego psa
Just big dog daddy
Po prostu tatuś dużego psa
Boys stand back and the girls are gettin' catty
Chłopcy stoją z tyłu, a dziewczyny stają się wulgarne
Somethin' goin' down with the big dog, big dog
Coś się dzieje z dużym psem, dużym psem
Got 'em all screamin' from here to Cincinnatti
Mam ich wszystkich krzyczących stąd do Cincinnatti
N/C E
N/C E
It's hard to compete with the big dog daddy, come on boys, let's roll, yee haw
Trudno konkurować z tatusiem dużego psa, chodźcie chłopcy, bawmy się, yee, haw
SOLO out
SOLIDNIE