Carla Текст Песни Перевод на Русский

By Todd Snider
Тодд Снайдер
Intro Chords:
Вступительные аккорды:
An empty house is hard to bear
Пустой дом тяжело вынести
Lonesome's falling everywhere
Одинокий падает повсюду
Without you there's no light coming in
Без тебя не будет света
That lucky dog jumped the fence
Эта счастливая собака перепрыгнула через забор
Ain't seen him around here since
Не видел его здесь с тех пор
And I don't guess I ever will again
И я не думаю, что когда-нибудь снова это сделаю
It didn't bother me any, I was good to that dog
Меня это не беспокоило, я хорошо относился к этой собаке
And just like you I'm gonna have to learn to let him go
И, как и тебе, мне придется научиться отпускать его.
Leaving me was one thing Carla, why'd you have to leave so slow
Оставить меня - это одно, Карла, почему тебе нужно было уходить так медленно?
Slow and shifty backing out
Медленный и неуверенный отход назад
You were trying to fill my head with doubt
Ты пытался наполнить мою голову сомнениями
You nearly had me walking out on you
Ты чуть не заставил меня уйти от тебя
About the oldest trick to be
О самом старом трюке
Playing on someone as old as me
Играю на таком же старом, как я
That can not be the best that you can do
Это не может быть лучшим, что вы можете сделать
It didn't bother me any when he come around
Меня это не беспокоило, когда он приходил
I just wish I hadn't been the last guy in town to know
Мне просто хотелось бы, чтобы я не был последним парнем в городе, который узнал об этом
I didn't mind you walking away what hurt was how you walked so slow
Я не возражал против того, чтобы ты ушел, как больно было то, что ты шел так медленно
You know, you go
Знаешь, ты идешь
You know that was so underhanded
Ты знаешь, это было так закулисно
Grabbing him just as you landed
Схватив его, как только вы приземлились
After holding me the whole time you fell
Держа меня все время, пока ты упал
You tell me he'll be good to you
Ты говоришь мне, что он будет добр к тебе
Who wouldn't be, what else is new
Кто бы не был, что еще нового
And now all that I can do is wish you well
И теперь все, что я могу сделать, это пожелать тебе всего наилучшего.
It wouldn't have bothered me any, if you left me when you wanted to
Меня бы это не беспокоило, если бы ты оставил меня, когда захотел.
But you just had to wait until you had some place better to go
Но тебе просто нужно было подождать, пока у тебя не будет места получше.
I didn't mind you walking away, what hurt was how you walked so slow
Я не возражал против того, чтобы ты ушел, как больно было то, что ты шел так медленно
Leaving me was one thing Carla why'd you have to leave so slow
Оставить меня - это одно, Карла, почему тебе нужно было уходить так медленно?