Carla Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Todd Snider
kaydeden Todd Snider
Intro Chords:
Giriş Akorları:
An empty house is hard to bear
Boş bir eve dayanmak zordur
Lonesome's falling everywhere
Yalnızlık her yere düşüyor
Without you there's no light coming in
Sen olmazsan içeri ışık gelmez
That lucky dog jumped the fence
Şanslı köpek çitin üzerinden atladı
Ain't seen him around here since
O zamandan beri onu buralarda görmedim
And I don't guess I ever will again
Ve bir daha yapacağımı da sanmıyorum
It didn't bother me any, I was good to that dog
Beni hiç rahatsız etmedi, o köpeğe iyi davrandım
And just like you I'm gonna have to learn to let him go
Ve tıpkı senin gibi benim de onu bırakmayı öğrenmem gerekecek
Leaving me was one thing Carla, why'd you have to leave so slow
Beni bırakmak başka bir şeydi Carla, neden bu kadar yavaş ayrılmak zorundaydın?
Slow and shifty backing out
Yavaş ve kurnazca geri çekilme
You were trying to fill my head with doubt
Kafamı şüpheyle doldurmaya çalışıyordun
You nearly had me walking out on you
Neredeyse seni terk etmemi sağlayacaktın
About the oldest trick to be
Olabilecek en eski numara hakkında
Playing on someone as old as me
Benim kadar yaşlı biriyle oynamak
That can not be the best that you can do
Bu yapabileceğin en iyi şey olamaz
It didn't bother me any when he come around
Onun buraya gelmesi beni hiç rahatsız etmedi
I just wish I hadn't been the last guy in town to know
Keşke kasabada bunu öğrenen son kişi ben olmasaydım
I didn't mind you walking away what hurt was how you walked so slow
Uzaklaşmanı umursamadım acı veren şey bu kadar yavaş yürümendi
You know, you go
biliyorsun, sen git
You know that was so underhanded
Bu çok el altındaydı biliyorsun
Grabbing him just as you landed
Tam indiğin anda onu yakaladın
After holding me the whole time you fell
Düştüğün süre boyunca beni tuttuktan sonra
You tell me he'll be good to you
Bana onun sana iyi geleceğini söyle
Who wouldn't be, what else is new
Kim olmaz, başka ne yeni
And now all that I can do is wish you well
Ve şimdi yapabileceğim tek şey sana iyi dilekler dilemek
It wouldn't have bothered me any, if you left me when you wanted to
Beni istediğin zaman bıraksaydın bu beni hiç rahatsız etmezdi
But you just had to wait until you had some place better to go
Ama gidecek daha iyi bir yerin olana kadar beklemek zorundaydın
I didn't mind you walking away, what hurt was how you walked so slow
Uzaklaşmana aldırış etmedim, acı veren şey bu kadar yavaş yürümendi
Leaving me was one thing Carla why'd you have to leave so slow
Beni bırakmak başka bir şeydi Carla neden bu kadar yavaş ayrılmak zorunda kaldın?