Happy New Year كلمات أغنية ترجمة عربية

my first posting, love this song but couldn't find it. so here it is, i think its pretty
أول مشاركة لي، أحببت هذه الأغنية ولكن لم أتمكن من العثور عليها. إذن ها هي، أعتقد أنها جميلة
accurate. You gotta listen to the song to the song to get a good feel. I hate that when
دقيقة. يجب عليك الاستماع إلى الأغنية إلى الأغنية للحصول على شعور جيد. أنا أكره ذلك عندما
i copy this from one place to another the chords jump to different spots! whats up with that?
أقوم بنسخ هذا من مكان إلى آخر وتقفز الأوتار إلى أماكن مختلفة! ما الأمر مع ذلك؟
1 song, 1 page, everything in place - strive for it!
أغنية واحدة، صفحة واحدة، كل شيء في مكانه - جاهد من أجل ذلك!
Todd Snider - Happy New Year
تود سنايدر - سنة جديدة سعيدة
happy new year everybody there's an overweight man with an overweight woman
سنة جديدة سعيدة للجميع، هناك رجل يعاني من زيادة الوزن مع امرأة تعاني من زيادة الوزن
on a sofa just watching TV hes yelling his opinion at the television she
على الأريكة يشاهد التلفاز وهو يصرخ برأيه في التلفاز
looks up from her food and agrees they got two bumper stickers on there pick
تنظر من طعامها وتوافق على أن لديهم ملصقين ممتصين للصدمات هناك
up truck they keep the pick up parked outside one sticker says "what would
في أعلى الشاحنة، يبقون الشاحنة متوقفة خارجًا، وهناك ملصق يقول "ماذا سيحدث
jesus do?" the other bumper sticker says "power of pride" I was thumbing
هل يفعل يسوع؟" الملصق الآخر يقول "قوة الفخر" كنت أتعجب
through the stations on my own television when i come across a guy on the
من خلال المحطات الموجودة على جهاز التلفزيون الخاص بي عندما صادفت رجلاً على
religious station singing "somebody's coming" sounding whiter than me
محطة دينية تغني أغنية "شخص ما قادم" تبدو أكثر بياضًا مني
somehow, wow, it took me back in time through dwindling joy to when I was
بطريقة ما، واو، لقد أعادني الزمن إلى الوراء من خلال الفرح المتضائل عندما كنت كذلك
such a guilt ridden catholic boy, I'm evangelical agnostic now I don't know
مثل هذا الصبي الكاثوليكي الذي يعاني من الذنب، أنا إنجيلي ملحد الآن لا أعرف
what we're doing here you don't know what were doing here, now Christians
ما نفعله هنا، أنت لا تعرف ماذا كانوا يفعلون هنا، الآن مسيحيون
don't walk out on me just yet you know whose name im yelling as im clutching
لا تبتعد عني حتى الآن، فأنت تعرف اسم من أصرخ وأنا ممسك به
my chest the one my dad told me to and his told him to and I probably pray as
صدري الذي قاله لي والدي وأخبره به وربما أصلي كذلك
much or more than you do believe? shit, every word i sing but believing and
أكثر أو أكثر مما تعتقد؟ القرف، كل كلمة أغنيها ولكن الإيمان و
knowing, those are two different things and if your trying to change the way
مع العلم أن هذين شيئين مختلفين وإذا كنت تحاول تغيير الطريقة
a strangers life will have to go I believe this is where i wanna stick to
يجب أن تستمر حياة الغرباء وأعتقد أن هذا هو المكان الذي أريد التمسك به
what i know which is nothing you know, nothing for sure so just chill til the
ما أعرفه هو أنه لا شيء تعرفه، لا شيء مؤكد، لذا فقط اهدأ حتى النهاية
next episode now back to the lecture at hand seems like my neighbor wants to
الحلقة القادمة الآن تعود إلى المحاضرة المطروحة ويبدو أن جارتي تريد ذلك
kill what he cant understand I say we cant just kill what we don't understand
اقتل ما لا يستطيع فهمه، أقول إننا لا نستطيع قتل ما لا نفهمه
but I turn on my tv and see that oh yes we can we can and we have since then
لكنني قمت بتشغيل جهاز التلفزيون الخاص بي وأرى أنه نعم يمكننا ذلك، وقد فعلنا ذلك منذ ذلك الحين
dawn of man for countless gods whose only real seeming plan was to see to it
فجر الإنسان لعدد لا يحصى من الآلهة التي كانت خطتها الحقيقية الوحيدة هي الاهتمام بها
that clinging to life was our fate and you gotta admit that life's pretty
أن التشبث بالحياة كان قدرنا وعليك أن تعترف بأن الحياة جميلة
great, but can we deny that its killing us? i'll be here all week
عظيم، ولكن هل يمكننا أن ننكر أنه يقتلنا؟ سأكون هنا طوال الأسبوع
happy new year everybody happy birthday country joe I resolve to do like i
سنة جديدة سعيدة للجميع، عيد ميلاد سعيد يا بلد جو، قررت أن أفعل مثلي
always do I aint hurtin you
دائما لا أؤذيك
if life is anything its embarrassing a rusty nail through a careless shoe you
إذا كانت الحياة محرجة، فهي مسمار صدئ من خلال حذاء مهمل
can't help but sit around and wonder sometimes why there's never anything the
لا يسعني إلا أن أجلس وأتساءل في بعض الأحيان لماذا لا يوجد أي شيء على الإطلاق
poor nail can do or think about how unfair it is that the shoe is only going
يمكن للأظافر المسكينة أن تفعل أو تفكر في مدى الظلم الذي يحدثه الحذاء فقط
where it has to too if you ain't the dumb kid out running around you kinda
حيث يجب أن يحدث ذلك أيضًا إذا لم تكن الطفل الغبي الذي يركض حولك نوعًا ما
gotta do what your born to do hey
عليك أن تفعل ما ولدت لتفعله
happy new year everybody specifically happy birthday to you Country Joe I
سنة جديدة سعيدة للجميع على وجه التحديد، عيد ميلاد سعيد لك يا بلد جو الأول
resolve to do like I always do and I only ever make it a day or two
عقدت العزم على أن أفعل كما أفعل دائمًا ولا أفعل ذلك إلا يومًا أو يومين