Happy New Year Текст Песни Перевод на Русский

my first posting, love this song but couldn't find it. so here it is, i think its pretty
моя первая публикация, обожаю эту песню, но не нашла. так вот оно, я думаю, оно красивое
accurate. You gotta listen to the song to the song to get a good feel. I hate that when
точный. Чтобы почувствовать себя лучше, нужно слушать песню за песней. Я ненавижу это, когда
i copy this from one place to another the chords jump to different spots! whats up with that?
я копирую это из одного места в другое, аккорды перескакивают в разные места! что с этим?
1 song, 1 page, everything in place - strive for it!
1 песня, 1 страница, всё на месте - стремитесь к этому!
Todd Snider - Happy New Year
Тодд Снайдер - С Новым годом!
happy new year everybody there's an overweight man with an overweight woman
всех с новым годом, есть мужчина с избыточным весом и женщина с избыточным весом
on a sofa just watching TV hes yelling his opinion at the television she
на диване, просто смотрит телевизор, он кричит свое мнение по телевизору, она
looks up from her food and agrees they got two bumper stickers on there pick
отрывается от еды и соглашается, что у них на бампере две наклейки.
up truck they keep the pick up parked outside one sticker says "what would
грузовик, они держат пикап припаркованным снаружи, на одной наклейке написано: «Что бы
jesus do?" the other bumper sticker says "power of pride" I was thumbing
Иисус делает?» на другой наклейке на бампере написано "Сила гордости", я листал
through the stations on my own television when i come across a guy on the
по станциям моего собственного телевидения, когда я встречаю парня на
religious station singing "somebody's coming" sounding whiter than me
религиозная радиостанция поет «Кто-то идет» звучит белее меня
somehow, wow, it took me back in time through dwindling joy to when I was
каким-то образом, вау, это вернуло меня во времени, несмотря на угасающую радость, в то время, когда я был
such a guilt ridden catholic boy, I'm evangelical agnostic now I don't know
такой охваченный чувством вины мальчик-католик, я теперь евангелистский агностик, я не знаю
what we're doing here you don't know what were doing here, now Christians
что мы здесь делаем, ты не знаешь, что мы здесь делали, теперь христиане
don't walk out on me just yet you know whose name im yelling as im clutching
не уходи от меня, пока ты не знаешь, чье имя я кричу, хватаясь за руки
my chest the one my dad told me to and his told him to and I probably pray as
моя грудь, та, которую мне сказал мой отец, а он ему, и я, наверное, молюсь, как
much or more than you do believe? shit, every word i sing but believing and
намного или больше, чем вы думаете? дерьмо, каждое слово я пою, но верю и
knowing, those are two different things and if your trying to change the way
зная, что это две разные вещи, и если ты пытаешься изменить способ
a strangers life will have to go I believe this is where i wanna stick to
придется отказаться от чужой жизни, я считаю, что именно здесь я хочу придерживаться
what i know which is nothing you know, nothing for sure so just chill til the
то, что я знаю, а ты ничего не знаешь, ничего наверняка, так что просто расслабься до тех пор, пока
next episode now back to the lecture at hand seems like my neighbor wants to
следующая серия, теперь вернемся к лекции, похоже, мой сосед хочет
kill what he cant understand I say we cant just kill what we don't understand
убить то, что он не может понять, я говорю, что мы не можем просто убить то, чего не понимаем
but I turn on my tv and see that oh yes we can we can and we have since then
но я включаю телевизор и вижу: о да, мы можем, можем, и с тех пор у нас есть
dawn of man for countless gods whose only real seeming plan was to see to it
рассвет человека для бесчисленных богов, чей единственный реальный план заключался в том, чтобы позаботиться о нем
that clinging to life was our fate and you gotta admit that life's pretty
что цепляться за жизнь было нашей судьбой, и ты должен признать, что жизнь прекрасна
great, but can we deny that its killing us? i'll be here all week
здорово, но можем ли мы отрицать, что это нас убивает? я буду здесь всю неделю
happy new year everybody happy birthday country joe I resolve to do like i
всех с новым годом, с днем рождения, страна Джо, я решаю поступать так, как я
always do I aint hurtin you
я всегда не причиняю тебе вреда
if life is anything its embarrassing a rusty nail through a careless shoe you
Если жизнь и есть что-то неловкое, так это ржавый гвоздь в небрежной обуви.
can't help but sit around and wonder sometimes why there's never anything the
не могу не сидеть и иногда задаваться вопросом, почему никогда не бывает ничего
poor nail can do or think about how unfair it is that the shoe is only going
бедный гвоздь может сделать или подумать о том, как несправедливо, что туфля только собирается
where it has to too if you ain't the dumb kid out running around you kinda
где это тоже должно быть, если ты не тупой ребенок, который бегает вокруг тебя
gotta do what your born to do hey
должен делать то, для чего рожден, эй
happy new year everybody specifically happy birthday to you Country Joe I
всех с новым годом, особенно с днем рождения тебя, Кантри Джо!
resolve to do like I always do and I only ever make it a day or two
решаю поступить так, как всегда, и мне удается это только день или два