All the King's Men Versuri Traducere în Română

All The Kings Men Tom Cochrane
Toți bărbații regilor Tom Cochrane
Shut your eyes my darlin', there's nothing you can say.
Închide ochii draga mea, nu poți spune nimic.
The man in the moon won't fall on you, he doesn't live there anyway.
Omul de pe lună nu va cădea peste tine, oricum nu locuiește acolo.
You don't have to be a soldier to fight in your private war,
Nu trebuie să fii soldat pentru a lupta în războiul tău privat,
Let the blood you might see rain down on me,
Lasă sângele pe care ai putea să-l vezi să plouă peste mine,
You don't have to fight no more.
Nu trebuie să mai lupți.
There's nothing you can say,
Nu poți spune nimic,
There's nothing you can send.
Nu poți trimite nimic.
There's nothing that can change the facts
Nu există nimic care să schimbe faptele
Not all the king's men.
Nu toți oamenii regelui.
You'll ride upon the stallion, I'll ride upon your mare.
Tu vei călare pe armăsar, eu voi călare pe iapa ta.
We'll ride so far, ride so hard, far away from here.
Vom călători atât de departe, vom călători atât de tare, departe de aici.
When we look back upon them, it all will become so clear.
Când ne uităm înapoi la ei, totul va deveni atât de clar.
The gates will open up for us, we won't have no more fears.
Porțile se vor deschide pentru noi, nu vom mai avea temeri.
Look away, look away.
Privește în altă parte, privește în altă parte.
You might be tired and troubled but not today.
S-ar putea să fii obosit și tulburat, dar nu astăzi.
When they came down upon you,
Când au coborât asupra ta,
I won't let them get anything on you,
Nu-i voi lăsa să ia nimic asupra ta,
And we'll dream away,
Și vom visa departe,
All those fears and troubles May, look away.
Toate acele frici și necazuri mai, uită-te în altă parte.
Verse 3:
Versetul 3:
We were both motherless children, they sent us separate ways,
Eram amândoi copii fără mamă, ne-au trimis pe căi separate,
The family you'd seen beat down on you, mine it was okay.
Familia pe care ai văzut-o te bătea, a mea era în regulă.
I've come to take you back May, save you from this fate
Am venit să te iau înapoi mai, să te salvez de această soartă
They won't have any more chances to treat you in this way.
Nu vor mai avea șanse să te trateze în acest fel.