Detroit City Текст Песни Перевод на Русский

Last night, I went to sleep in Detroit City.
Прошлой ночью я пошел спать в Детройт-Сити.
I dreamed about them cotton fields and home.
Мне снились хлопковые поля и дом.
I dreamed about my Mother, dear old Pappy,
Мне снилась моя мама, дорогой старик Паппи,
sister and brother..and I dreamed about that girl,
сестра и брат..и мне приснилась та девушка,
who`s been waiting for so long.
кто так долго ждал.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I wanna go home..I wanna go home.
Я хочу пойти домой. Я хочу пойти домой.
Oh, how I wanna go home.
Ох, как я хочу домой.
#2.
№2.
Home folks think I`m big in Detroit City.
Домашние думают, что я большой игрок в Детройте.
From the letters that I write, they think I`m just fine.
Судя по письмам, которые я пишу, они думают, что со мной все в порядке.
(Yes, they do.)
(Да, они делают.)
But by day, I make the cars, and by night, I make the bars.
Но днем я делаю машины, а ночью — слитки.
If only they could read between the lines.
Если бы они умели читать между строк.
SPOKEN:Ad lib.
ГОВОРЯТ: Импровизация.
Cause you know I rode a freight train north,
Потому что ты знаешь, что я ехал на товарном поезде на север,
to Detroit City.
в Детройт-Сити.
And after all these years I find, I`ve just been
И после всех этих лет я обнаружил, что я только что был
wasting my time.
трачу свое время.
You know what I`m gonna do?..I`m gonna take my foolish pride,
Знаешь, что я сделаю?..Я заберу свою глупую гордость,
get it on a southbound freight and let it ride.
возьми его на грузовой поезд, идущий на юг, и пусть едет.
I`m gonna go back to the loved ones..the ones that I left
Я вернусь к близким... тем, кого я оставил
waiting so far behind.
ожидание так далеко позади.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I wanna go home..I wanna go home.
Я хочу пойти домой. Я хочу пойти домой.
Oh, how I wanna go home.
Ох, как я хочу домой.
(Can`t you hear me?)
(Ты меня слышишь?)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I wanna go home..I wanna go home.
Я хочу пойти домой. Я хочу пойти домой.
Oh, how I wanna go home.
Ох, как я хочу домой.
(Somebody help me!)
(Кто-нибудь, помогите мне!)
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
I wanna go home..I wanna go home.
Я хочу пойти домой. Я хочу пойти домой.
Oh, how I wanna go home.
Ох, как я хочу домой.
A sixties smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых от Кразиехата.