Genetics Paroles Traduction Française

Genetics - Tom Milsom
Génétique - Tom Milsom
Sounds best on Uke, though you can play it on anything you like!
Le son est meilleur sur Uke, même si vous pouvez le jouer sur tout ce que vous voulez !
Intro: C, F
Introduction : C, F
I knew our plan was doomed right from the start
Je savais que notre plan était voué à l'échec dès le début
The human body's made of more than just a heart and though it
Le corps humain est constitué de bien plus qu'un simple cœur et bien qu'il
Seemed we'd be together for eternity
Il semblait que nous serions ensemble pour l'éternité
That's a long long way away from how it seemed to be to me
C'est très loin de ce que ça me semblait être
It isn't right that we should fight about the way we fit together
Ce n'est pas juste que nous nous battions sur la façon dont nous nous intégrons
Just another complication that is standing in our way
Juste une autre complication qui nous gêne
And you know I love you so and even though we'll make a monster
Et tu sais que je t'aime tellement et même si nous ferons un monstre
It's a beautiful disaster that's too terrible to simply throw away
C'est un beau désastre trop terrible pour être simplement jeté
Our arteries are red and our veins remain blue
Nos artères sont rouges et nos veines restent bleues
But even so our damaged blood trickles through it's
Mais même ainsi, notre sang endommagé coule à travers
True that all our relatives died from the
Il est vrai que tous nos proches sont morts du
Blood that trickled round their insides and so far
Du sang qui coulait dans leurs entrailles et jusqu'à présent
We've lived our lives thinking everything was fine, not
Nous avons vécu nos vies en pensant que tout allait bien, non
Thinking of the trouble bourne inside us at the time and now we've
En pensant aux problèmes qui nous habitaient à l'époque et maintenant nous avons
Come to find the sum is greater than the parts that make it, this
Venez découvrir que la somme est plus grande que les parties qui la composent, ceci
Hereditary sorrow was kept quiet through the years, oh the
Le chagrin héréditaire est resté silencieux au fil des années, oh le
Grief and the relief our parents felt when we we're healthy new born
Le chagrin et le soulagement que nos parents ont ressenti lorsque nous sommes un nouveau-né en bonne santé
Babies we don't get; because genetics is a science made of tears.
Nous n'avons pas de bébés ; parce que la génétique est une science faite de larmes.
C, F outro
C, F outro