Genetics Текст Песни Перевод на Русский

Genetics - Tom Milsom
Генетика - Том Милсом
Sounds best on Uke, though you can play it on anything you like!
Лучше всего звучит на уке, хотя вы можете играть на чем угодно!
Intro: C, F
Введение: C, F
I knew our plan was doomed right from the start
Я знал, что наш план обречен с самого начала
The human body's made of more than just a heart and though it
Человеческое тело состоит не только из сердца, и хотя оно
Seemed we'd be together for eternity
Казалось, мы будем вместе вечность
That's a long long way away from how it seemed to be to me
Это очень далеко от того, как мне казалось.
It isn't right that we should fight about the way we fit together
Это неправильно, что мы должны бороться за то, как мы подходим друг другу.
Just another complication that is standing in our way
Еще одно осложнение, стоящее на нашем пути.
And you know I love you so and even though we'll make a monster
И ты знаешь, я так тебя люблю, и хотя мы сделаем монстра
It's a beautiful disaster that's too terrible to simply throw away
Это прекрасная катастрофа, слишком ужасная, чтобы ее просто выбросить.
Our arteries are red and our veins remain blue
Наши артерии красные, а вены остаются синими.
But even so our damaged blood trickles through it's
Но даже в этом случае наша поврежденная кровь сочится через него.
True that all our relatives died from the
Правда, все наши родственники умерли от
Blood that trickled round their insides and so far
Кровь, которая текла вокруг их внутренностей и до сих пор
We've lived our lives thinking everything was fine, not
Мы прожили свою жизнь, думая, что все в порядке, а не
Thinking of the trouble bourne inside us at the time and now we've
Думая о проблемах, которые рождались внутри нас в то время, и теперь мы
Come to find the sum is greater than the parts that make it, this
Приходите и обнаруживаете, что сумма больше, чем составляющие ее части, это
Hereditary sorrow was kept quiet through the years, oh the
Наследственная печаль хранилась в тайне на протяжении многих лет, ох
Grief and the relief our parents felt when we we're healthy new born
Горе и облегчение, которые испытали наши родители, когда мы родились здоровыми
Babies we don't get; because genetics is a science made of tears.
Детей, которых у нас не будет; потому что генетика – это наука, созданная из слез.
C, F outro
C, F финал