Having Fun Liedtext Deutsche Übersetzung

Bm (A whole shit ton of Bm)
Bm (Eine ganze Menge Bm)
What to do, what to do, what to do
Was zu tun ist, was zu tun ist, was zu tun ist
Trying hard to seem mysterious while wrestling with you for fun
Ich versuche, geheimnisvoll zu wirken, während ich zum Spaß mit dir ringe
Marry me, marry me, marry me
Heirate mich, heirate mich, heirate mich
Close your eyes and bite your lip and in a second it'll be all done
Schließen Sie die Augen und beißen Sie sich auf die Lippe, und in einer Sekunde ist alles erledigt
I thought you thought that I was pretty but it turns out that you really took an
Ich dachte, du fändest mich hübsch, aber es stellte sich heraus, dass du es wirklich vermasselt hast
interest in the things I had to say
Interesse an den Dingen, die ich zu sagen hatte
So what
Na und
Happens now
Passiert jetzt
You thought I thought you were an evening's entertainment nothing more but now we're
Du dachtest, ich dachte, du wärst nichts weiter als eine Abendunterhaltung, aber jetzt sind wir es
pissed and trading secrets on the floor
angepisst und Geheimnisse auf dem Boden getauscht
So what
Na und
Happens now
Passiert jetzt
I don't know what my name is but I can remember yours
Ich weiß nicht, wie ich heiße, aber ich kann mich an deinen erinnern
Two vowels and two syllables and feminine but not one you hear very often these days
Zwei Vokale und zwei Silben und weiblich, aber nicht eine, die man heutzutage sehr oft hört
I don't know who your friends are but you seem to know all mine
Ich weiß nicht, wer deine Freunde sind, aber du scheinst alle meine zu kennen
Two of my best friends are laughing at your joke and one makes a face that I don't recognise
Zwei meiner besten Freunde lachen über deinen Witz und einer macht ein Gesicht, das ich nicht wiedererkenne
How's it going, what you doing, what's been happening since when we talked before
Wie geht es dir, was machst du, was ist seit unserem letzten Gespräch passiert?
Oh, that's nice for you I'm sure that you're having fun and having such a lovely time
Oh, das ist schön für dich. Ich bin mir sicher, dass du Spaß hast und eine so schöne Zeit hast
These nights are transient there's nothing in each episode that can't be washed away
Diese Nächte sind vergänglich, in jeder Episode gibt es nichts, was nicht weggewaschen werden könnte
By the onset of the day
Zu Beginn des Tages
But here you are still standing
Aber hier stehst du immer noch
~Chord progression attributed to tumblr user dayriderbusking~
~Akkordfolge dem Tumblr-Benutzer dayriderbusking zugeschrieben~