Dead and Lovely كلمات أغنية ترجمة عربية

توم ويتس - ميت وجميل

by Tom Waits

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tom Waits Dead and Lovely

Another favourite Waits tune, hope it makes sense,
نغمة انتظار مفضلة أخرى، آمل أن تكون منطقية،
it looks a bit complicated with the walkup on the A & D
يبدو الأمر معقدًا بعض الشيء مع السير على A & D
strings, and plays fine without a capo, but if you are
سلاسل، ويلعب بشكل جيد دون كابو، ولكن إذا كنت كذلك
playing along with the song stick the capo on 3,
اللعب جنبا إلى جنب مع الأغنية عصا الكابو على 3،
I pick for most of the song, but pick + strum the
أختار معظم الأغنية، لكن اختر + مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
Dm Bb Dm Bb Am F B7 E bits, see what works for you.
Dm Bb Dm Bb Am F B7 E bits، تعرف على ما يناسبك.
As always, any mistakes are mine, if I have missed some
وكما هو الحال دائمًا، فإن أي أخطاء تكون من نصيبي، إذا فاتني بعضها
obvious ones drop me a note and I'll sort it.
من الواضح أن يرسل لي ملاحظة وسأقوم بفرزها.
if you like it rate it,
اذا اعجبك قيمه
thanks - flatwound -
شكرا - جرح مسطح -
All chords relative to Capo
جميع الحبال نسبة إلى كابو
DEAD AND LOVELY
ميت وجميل
She was a middle class girl, She was in over her head A|-2-3--
كانت فتاة من الطبقة المتوسطة، وكانت فوق رأسها A|-2-3--
She thought she could stand up in the deep end
ظنت أنها تستطيع الوقوف في النهاية العميقة
He had a bulletproof smile, He had money to burn A|-2-3--
كانت لديه ابتسامة مضادة للرصاص، وكان لديه المال ليحرقه A|-2-3--
She thought she, Had the moon, In her pocket
ظنت أنها تمتلك القمر في جيبها
And now she's dead,.. She's so dead, Forever dead and lovely now
وهي الآن ميتة.. إنها ميتة جدًا، ميتة إلى الأبد وجميلة الآن
I've, always been told to, re-member this
لقد قيل لي دائمًا أن أعيد تذكر هذا
Don't let a, fool kiss you, Never marry for love
لا تدع أيها الأحمق يقبلك، لا تتزوج أبدًا من أجل الحب
N.C. Am Am D|-----0-
نورث كارولاينا صباحا صباحا د|-----0-
He was hard to impress, He knew everyone's secrets A|-2-3---
كان من الصعب إبهاره، وكان يعرف أسرار الجميع أ|-2-3---
He wore her, On his arm just like jewlery
كان يرتديها على ذراعه مثل المجوهرات
He never gave but he got, He kept her on a leash A|-2-3---
لم يعطي أبدًا لكنه أخذ، أبقها مقيدة A|-2-3---
He's not the kind of wheel you fall a-sleep at
إنه ليس نوع العجلة التي تنام عليها
But now she's dead, Forever dead, Forever dead and lovely now
لكنها الآن ميتة، ميتة إلى الأبد، ميتة إلى الأبد وجميلة الآن
Come closer, Look deeper, You're falling fast
اقترب، انظر بعمق، أنت تسقط بسرعة
Just like a, Plane on a, Stormy sea
تمامًا مثل الطائرة في بحر عاصف
N.C. Am Am D|-----0-
نورث كارولاينا صباحا صباحا د|-----0-
She made up someone to be, She made up somewhere to be from A|-2-3---
لقد اختلقت شخصًا ما لتكون عليه، لقد اختلقت مكانًا ما لتكون من A|-2-3---
This is one business in the world, Where theres no problem with that
هذا عمل واحد في العالم، حيث لا توجد مشكلة في ذلك
Everything that is left, They will only plow under A|-2-3---
كل ما تبقى، سوف يحرثونه فقط تحت A|-2-3---
Soon everyone you knew, Will be gone
قريبا كل شخص تعرفه، سوف يرحل
And now she's dead, Forever dead, Forever dead and lovely now
والآن هي ميتة، ميتة إلى الأبد، ميتة إلى الأبد وجميلة الآن
GUITAR SOLO: Am Am Am Am F
الجيتار المنفرد: Am Am Am Am F
But now she's dead, Forever dead, Forever dead and lovely now
لكنها الآن ميتة، ميتة إلى الأبد، ميتة إلى الأبد وجميلة الآن
I've, always been told to re-member this,
لقد قيل لي دائمًا أن أتذكر هذا،
Don't let a kiss fool ya, Never marry for love
لا تدع القبلة تخدعك، لا تتزوج أبدًا من أجل الحب
N.C. Am Am Am D|-----0-
نورث كارولاينا صباحا صباحا صباحا D|-----0-
Everything has it's price, Everything has it's place A|-2-3---
كل شيء له ثمن، كل شيء له مكانه A|-2-3---
Whats more romantic than dyin' in the moonlight
ما هو أكثر رومانسية من الموت في ضوء القمر
Now they are watching the sea, Whats lost can never be broken A|-2-3---
الآن هم يراقبون البحر، ما ضاع لا يمكن كسره A|-2-3---
Her roots were sweet, But they were so shallow
كانت جذورها حلوة، لكنها كانت ضحلة جدًا
And now she's dead, Forever dead, Forever dead and lovely now
والآن هي ميتة، ميتة إلى الأبد، ميتة إلى الأبد وجميلة الآن
N.C. Am F Am F Am F E Am
نورث كارولاينا صباحا F صباحا F صباحا F E صباحا
And now she's dead, Forever dead, And she's so dead and lovely now
والآن هي ميتة، ميتة إلى الأبد، وهي ميتة وجميلة جدًا الآن

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.