Dead and Lovely Liedtext Deutsche Übersetzung

Another favourite Waits tune, hope it makes sense,
Ein weiteres Lieblingslied von Waits, ich hoffe, es macht Sinn,
it looks a bit complicated with the walkup on the A & D
Es sieht etwas kompliziert aus mit dem Walkup auf dem A & D
strings, and plays fine without a capo, but if you are
Saiten und spielt gut ohne Kapodaster, aber wenn Sie einen haben
playing along with the song stick the capo on 3,
Spielen Sie zum Lied und halten Sie den Kapodaster auf 3.
I pick for most of the song, but pick + strum the
Ich wähle den größten Teil des Liedes aus, aber wähle + klimpere das
Dm Bb Dm Bb Am F B7 E bits, see what works for you.
Dm Bb Dm Bb Am F B7 E Bits, sehen Sie, was für Sie funktioniert.
As always, any mistakes are mine, if I have missed some
Wie immer sind alle Fehler meine, falls ich welche übersehen habe
obvious ones drop me a note and I'll sort it.
Offensichtliche schreiben mir eine Nachricht und ich werde sie sortieren.
if you like it rate it,
Wenn es dir gefällt, bewerte es,
thanks - flatwound -
Danke - Flatwound -
All chords relative to Capo
Alle Akkorde beziehen sich auf Capo
DEAD AND LOVELY
TOT UND SCHÖN
She was a middle class girl, She was in over her head A|-2-3--
Sie war ein Mädchen aus der Mittelklasse. Sie war überfordert. A|-2-3--
She thought she could stand up in the deep end
Sie dachte, sie könnte im kalten Wasser aufstehen
He had a bulletproof smile, He had money to burn A|-2-3--
Er hatte ein kugelsicheres Lächeln, er hatte Geld, um A|-2-3-- zu verbrennen.
She thought she, Had the moon, In her pocket
Sie dachte, sie hätte den Mond in ihrer Tasche
And now she's dead,.. She's so dead, Forever dead and lovely now
Und jetzt ist sie tot. Sie ist so tot, für immer tot und jetzt lieblich
I've, always been told to, re-member this
Mir wurde immer gesagt, ich solle mich daran erinnern
Don't let a, fool kiss you, Never marry for love
Lass dich nicht von einem Narren küssen, heirate niemals aus Liebe
N.C. Am Am D|-----0-
N.C. Am Am D|-----0-
He was hard to impress, He knew everyone's secrets A|-2-3---
Er war schwer zu beeindrucken, er kannte die Geheimnisse aller A|-2-3---
He wore her, On his arm just like jewlery
Er trug sie an seinem Arm, genau wie Schmuck
He never gave but he got, He kept her on a leash A|-2-3---
Er gab nie, aber er bekam. Er hielt sie an der Leine. A|-2-3---
He's not the kind of wheel you fall a-sleep at
Er ist nicht die Art von Rad, bei dem man einschläft
But now she's dead, Forever dead, Forever dead and lovely now
Aber jetzt ist sie tot, für immer tot, für immer tot und jetzt schön
Come closer, Look deeper, You're falling fast
Komm näher, schau tiefer, du fällst schnell
Just like a, Plane on a, Stormy sea
Genau wie ein Flugzeug auf stürmischer See
N.C. Am Am D|-----0-
N.C. Am Am D|-----0-
She made up someone to be, She made up somewhere to be from A|-2-3---
Sie hat sich jemanden ausgedacht, der sein soll, Sie hat sich einen Ort ausgedacht, der von A|-2-3--- sein soll.
This is one business in the world, Where theres no problem with that
Das ist ein Geschäft auf der Welt, bei dem es kein Problem damit gibt
Everything that is left, They will only plow under A|-2-3---
Alles, was übrig bleibt, werden sie nur unter A|-2-3--- pflügen
Soon everyone you knew, Will be gone
Bald wird jeder, den du kanntest, weg sein
And now she's dead, Forever dead, Forever dead and lovely now
Und jetzt ist sie tot, für immer tot, für immer tot und jetzt lieblich
GUITAR SOLO: Am Am Am Am F
GITARRENSOLO: Am Am Am Am F
But now she's dead, Forever dead, Forever dead and lovely now
Aber jetzt ist sie tot, für immer tot, für immer tot und jetzt schön
I've, always been told to re-member this,
Mir wurde immer gesagt, ich solle mich daran erinnern,
Don't let a kiss fool ya, Never marry for love
Lass dich nicht von einem Kuss täuschen, heirate niemals aus Liebe
N.C. Am Am Am D|-----0-
N.C. Am Am Am D|-----0-
Everything has it's price, Everything has it's place A|-2-3---
Alles hat seinen Preis, alles hat seinen Platz A|-2-3---
Whats more romantic than dyin' in the moonlight
Was gibt es Romantischeres, als im Mondlicht zu sterben?
Now they are watching the sea, Whats lost can never be broken A|-2-3---
Jetzt schauen sie auf das Meer. Was verloren ist, kann niemals gebrochen werden A|-2-3---
Her roots were sweet, But they were so shallow
Ihre Wurzeln waren süß, aber sie waren so oberflächlich
And now she's dead, Forever dead, Forever dead and lovely now
Und jetzt ist sie tot, für immer tot, für immer tot und jetzt lieblich
N.C. Am F Am F Am F E Am
N.C. Am F Am F Am F E Am
And now she's dead, Forever dead, And she's so dead and lovely now
Und jetzt ist sie tot, für immer tot, und sie ist jetzt so tot und lieblich