Dead and Lovely 歌詞 日本語訳

Another favourite Waits tune, hope it makes sense,
ウェイツのもう 1 つのお気に入りの曲、意味が通じるといいのですが、
it looks a bit complicated with the walkup on the A & D
A&D のウォークアップでは少し複雑に見えます
strings, and plays fine without a capo, but if you are
カポなしでも問題なく演奏できますが、
playing along with the song stick the capo on 3,
曲に合わせて演奏しながらカポタストを3に固定します。
I pick for most of the song, but pick + strum the
ほとんどの曲は私が選んでいますが、ピック + かき鳴らします。
Dm Bb Dm Bb Am F B7 E bits, see what works for you.
Dm Bb Dm Bb Am F B7 E ビット、何があなたに合うかを見てください。
As always, any mistakes are mine, if I have missed some
いつものように、私が何かを見逃していたとしても、間違いはすべて私の責任です
obvious ones drop me a note and I'll sort it.
明らかなものは私にメモを落としてください、私がそれを整理します。
if you like it rate it,
気に入ったら評価して、
thanks - flatwound -
ありがとう - フラットワウンド -
All chords relative to Capo
カポを基準としたすべてのコード
DEAD AND LOVELY
デッドアンドラブリー
She was a middle class girl, She was in over her head A|-2-3--
彼女は中産階級の女の子だった、彼女は頭がおかしくなっていた A|-2-3--
She thought she could stand up in the deep end
彼女はどん底でも立ち上がれると思った
He had a bulletproof smile, He had money to burn A|-2-3--
彼は防弾のような笑顔を浮かべていた、彼は燃やすお金を持っていた A|-2-3--
She thought she, Had the moon, In her pocket
彼女はポケットの中に月があると思った
And now she's dead,.. She's so dead, Forever dead and lovely now
そして今、彼女は死んでいます。彼女はとても死んでいます、永遠に死んでいて、今は素敵です
I've, always been told to, re-member this
私はいつもこう言われてきた、これを覚えておいてください
Don't let a, fool kiss you, Never marry for love
愚か者にキスさせないでください、決して愛のために結婚しないでください
N.C. Am Am D|-----0-
NC Am Am D|-----0-
He was hard to impress, He knew everyone's secrets A|-2-3---
彼は印象に残るのが難しかった、彼はみんなの秘密を知っていた A|-2-3---
He wore her, On his arm just like jewlery
彼は彼女を腕にジュエリーのように身に着けていた
He never gave but he got, He kept her on a leash A|-2-3---
彼は決して与えなかったが、彼は得た、彼は彼女を鎖につないでいた A|-2-3---
He's not the kind of wheel you fall a-sleep at
彼は寝落ちするような人ではない
But now she's dead, Forever dead, Forever dead and lovely now
でも今、彼女は死んでいる、永遠に死んでいる、永遠に死んでいる、そして今は素敵だ
Come closer, Look deeper, You're falling fast
もっと近くに来て、もっと深く見て、あなたは速く落ちていく
Just like a, Plane on a, Stormy sea
まるで、飛行機のような、嵐の海のように
N.C. Am Am D|-----0-
NC Am Am D|-----0-
She made up someone to be, She made up somewhere to be from A|-2-3---
彼女はあるべき人を作り上げた、彼女はあるべき場所を作り上げた A|-2-3---
This is one business in the world, Where theres no problem with that
これは世界で一つのビジネスだ、それは何の問題もない
Everything that is left, They will only plow under A|-2-3---
残ったものはすべて、A|-2-3--- の下で耕すだけです。
Soon everyone you knew, Will be gone
もうすぐあなたが知っていた人は皆いなくなるでしょう
And now she's dead, Forever dead, Forever dead and lovely now
そして今、彼女は死んでいる、永遠に死んでいる、永遠に死んでいる、そして今は素敵だ
GUITAR SOLO: Am Am Am Am F
ギターソロ：Am Am Am Am F
But now she's dead, Forever dead, Forever dead and lovely now
でも今、彼女は死んでいる、永遠に死んでいる、永遠に死んでいる、そして今は素敵だ
I've, always been told to re-member this,
これを思い出してくださいといつも言われてきたのですが、
Don't let a kiss fool ya, Never marry for love
キスに騙されないでください、決して愛のために結婚しないでください
N.C. Am Am Am D|-----0-
NC Am Am Am D|-----0-
Everything has it's price, Everything has it's place A|-2-3---
すべてには値段があり、すべてにはその場所がある A|-2-3---
Whats more romantic than dyin' in the moonlight
月明かりの下で死ぬよりロマンチックなことなんてあるの？
Now they are watching the sea, Whats lost can never be broken A|-2-3---
今彼らは海を眺めている 失われたものは決して壊れない A|-2-3---
Her roots were sweet, But they were so shallow
彼女の根は甘かったけど、とても浅かった
And now she's dead, Forever dead, Forever dead and lovely now
そして今、彼女は死んでいる、永遠に死んでいる、永遠に死んでいる、そして今は素敵だ
N.C. Am F Am F Am F E Am
Am F Am F Am F E Am
And now she's dead, Forever dead, And she's so dead and lovely now
そして今、彼女は死んでいます、永遠に死んでいます、そして彼女は今とても死んでいて愛しいです