Dead and Lovely Текст Песни Перевод на Русский

Another favourite Waits tune, hope it makes sense,
Еще одна любимая мелодия Уэйтса, надеюсь, она имеет смысл.
it looks a bit complicated with the walkup on the A & D
это выглядит немного сложно с прогулкой по A&D
strings, and plays fine without a capo, but if you are
струны и прекрасно играет без каподастра, но если вы
playing along with the song stick the capo on 3,
играя под песню, наденьте каподастр на 3,
I pick for most of the song, but pick + strum the
Я выбираю большую часть песни, но выбираю + играю
Dm Bb Dm Bb Am F B7 E bits, see what works for you.
Dm Bb Dm Bb Am F B7 E биты, посмотрите, что вам подойдет.
As always, any mistakes are mine, if I have missed some
Как всегда все ошибки мои, если я что-то упустил
obvious ones drop me a note and I'll sort it.
очевидные, напишите мне, и я разберусь.
if you like it rate it,
если вам это нравится, оцените это,
thanks - flatwound -
спасибо - плоская рана -
All chords relative to Capo
Все аккорды относительно Capo
DEAD AND LOVELY
МЕРТВЫЙ И ПРЕКРАСНЫЙ
She was a middle class girl, She was in over her head A|-2-3--
Она была девушкой из среднего класса, Она была в тупике. A|-2-3--
She thought she could stand up in the deep end
Она думала, что сможет встать в глубине
He had a bulletproof smile, He had money to burn A|-2-3--
У него была пуленепробиваемая улыбка, У него были деньги, чтобы сжечь А|-2-3--
She thought she, Had the moon, In her pocket
Она думала, что у нее в кармане была луна.
And now she's dead,.. She's so dead, Forever dead and lovely now
И теперь она мертва... Она так мертва, Навсегда мертва и теперь прекрасна.
I've, always been told to, re-member this
Мне всегда говорили помнить об этом
Don't let a, fool kiss you, Never marry for love
Не позволяй дураку целовать тебя, Никогда не женись по любви.
N.C. Am Am D|-----0-
Северная Каролина Am Am D|-----0-
He was hard to impress, He knew everyone's secrets A|-2-3---
На него было трудно произвести впечатление, Он знал все секреты A|-2-3---
He wore her, On his arm just like jewlery
Он носил ее на руке, как украшение.
He never gave but he got, He kept her on a leash A|-2-3---
Он никогда не давал, но получил, Он держал ее на поводке A|-2-3---
He's not the kind of wheel you fall a-sleep at
Он не из тех колес, на которых можно заснуть.
But now she's dead, Forever dead, Forever dead and lovely now
Но теперь она мертва, Навсегда мертва, Навсегда мертва и теперь прекрасна
Come closer, Look deeper, You're falling fast
Подойди ближе, посмотри глубже, ты быстро падаешь
Just like a, Plane on a, Stormy sea
Точно так же, как самолет в бурном море.
N.C. Am Am D|-----0-
Северная Каролина Am Am D|-----0-
She made up someone to be, She made up somewhere to be from A|-2-3---
Она придумала, кем быть, Она придумала быть где-то из A|-2-3---
This is one business in the world, Where theres no problem with that
Это единственный бизнес в мире, и с этим нет проблем.
Everything that is left, They will only plow under A|-2-3---
Всё, что осталось, Они будут пахать только под А|-2-3---
Soon everyone you knew, Will be gone
Скоро все, кого ты знал, уйдут
And now she's dead, Forever dead, Forever dead and lovely now
И теперь она мертва, Навсегда мертва, Навсегда мертва и теперь прекрасна
GUITAR SOLO: Am Am Am Am F
ГИТАРА СОЛО: Am Am Am Am F
But now she's dead, Forever dead, Forever dead and lovely now
Но теперь она мертва, Навсегда мертва, Навсегда мертва и теперь прекрасна
I've, always been told to re-member this,
Мне всегда говорили помнить об этом,
Don't let a kiss fool ya, Never marry for love
Не позволяй поцелую обмануть тебя, Никогда не женись по любви
N.C. Am Am Am D|-----0-
Северная Каролина Am Am Am D|-----0-
Everything has it's price, Everything has it's place A|-2-3---
Все имеет свою цену, Все имеет свое место A|-2-3---
Whats more romantic than dyin' in the moonlight
Что может быть романтичнее, чем умереть в лунном свете?
Now they are watching the sea, Whats lost can never be broken A|-2-3---
Теперь они наблюдают за морем. То, что потеряно, не сломается. A|-2-3---
Her roots were sweet, But they were so shallow
Ее корни были сладкими, но они были такими поверхностными.
And now she's dead, Forever dead, Forever dead and lovely now
И теперь она мертва, Навсегда мертва, Навсегда мертва и теперь прекрасна
N.C. Am F Am F Am F E Am
Северная Каролина Am F Am F Am F E Am
And now she's dead, Forever dead, And she's so dead and lovely now
И теперь она мертва, мертва навсегда, и теперь она такая мертвая и прекрасная.