Don'€™t Go Into That Barn Letra Traducción al Español

Don't go into that barn, yea (2x)
No entres en ese granero, sí (2x)
Black cellophane sky at midnite
Cielo de celofán negro a medianoche
Big blue moon with three gold rings
Gran luna azul con tres anillos de oro.
I called Champion to the window
Llamé a Campeón a la ventana.
And I pointed up above the trees
Y señalé por encima de los árboles
That's where I heard my name in a scream
Ahí escuché mi nombre en un grito
Coming from the woods, out there
Viniendo del bosque, allá afuera
I let my dog run off the chain
Dejé que mi perro se soltara de la cadena
I locked my door real good with a chair
Cerré mi puerta muy bien con una silla.
Don't go into that barn, yea
No entres en ese granero, sí.
I said don't go into that barn, yea
Dije que no entres en ese granero, sí.
Everett Lee broke loose again
Everett Lee se desató de nuevo
Its worse than the time before
Es peor que la vez anterior.
Cause he's high on potato and tulip wine
Porque está drogado con vino de patatas y tulipanes.
Fermented in the muddy rain of course
Fermentado bajo la lluvia fangosa, por supuesto.
A drunken wail a drunken train
Un gemido de borracho, un tren borracho.
Blew through the birdless trees
Sopló a través de los árboles sin pájaros
Oh, you're alone alright
Oh, estás solo, ¿vale?
Your alone alright
estas solo bien
How did I know
¿Cómo lo supe?
How did I know
¿Cómo lo supe?
Don't go into that barn, yea
No entres en ese granero, sí.
Don't go into that barn, yea
No entres en ese granero, sí.
An old black tree
Un viejo árbol negro
Scratching up the sky
Rascando el cielo
With boney, claw like fingers
Con dedos huesudos, como garras.
A rusty black rake
Un rastrillo negro oxidado
Digging up the turnips
Desenterrar los nabos
Of a muddy cold grey day
De un día gris, frío y fangoso
Shiny tooth talons
Garras de dientes brillantes
Coiled for grabbing
Enrollado para agarrar
a stranger happening by
un extraño pasando por
And the day went home early
Y el día se fue a casa temprano
And the sun sunk down into
Y el sol se hundió en
The muck of a deep dead sky
La suciedad de un cielo profundo y muerto
Don't go into that barn, yea
No entres en ese granero, sí.
I said don't go into that barn, yea
Dije que no entres en ese granero, sí.
Back since Saginaw Calinda was born
De regreso desde que nació Saginaw Calinda
It's been cotton, soybeans, tobacco and corn
Han sido el algodón, la soja, el tabaco y el maíz.
Behind the porticoed house of a
Detrás de la casa porticada de un
Long dead farm
Granja muerta hace mucho tiempo
They found the falling down timbers
Encontraron las vigas cayendo
Of a spooky old barn
De un viejo granero espeluznante
Out there like a slave ship
Ahí afuera como un barco de esclavos
Upside down
Al revés
Wrecked beneath the waves of grain
Naufragado bajo las olas de grano
When the river is low
Cuando el río está bajo
They find old bones and
Encuentran huesos viejos y
When they plow they always
Cuando aran siempre
Dig up chains
Desenterrar cadenas
Don't go into that barn, yea
No entres en ese granero, sí.
I said don't go into that barn, yea
Dije que no entres en ese granero, sí.
Did you bury your fire?
¿Enterraste tu fuego?
Yes sir
si señor
Did you cover your tracks?
¿Cubriste tus huellas?
Yes sir
si señor
Did you bring your knife?
¿Trajiste tu cuchillo?
Yes sir
si señor
Did they see your face?
¿Vieron tu cara?
No sir
No señor
Did the Moon see you?
¿Te vio la Luna?
No sir
No señor
DId you go cross the river?
¿Fuiste a cruzar el río?
Yes sir
si señor
Did you fix your rake?
¿Reparaste tu rastrillo?
Yes sir
si señor
Did you stay downwind?
¿Te quedaste a favor del viento?
Yes sir
si señor
Did you hide your gun?
¿Escondiste tu arma?
Yes sir
si señor
Did you smuggle your rum?
¿Pasaste de contrabando tu ron?
Yes sir
si señor
I said
dije
How did I know
¿Cómo lo supe?
How did I know
¿Cómo lo supe?
How did I know
¿Cómo lo supe?
Don't go into that barn, yea
No entres en ese granero, sí.
Don't go into that barn, yea
No entres en ese granero, sí.
Don't forget that I warned you
No olvides que te lo advertí.
I said don't go into that barn, yea
Dije que no entres en ese granero, sí.
Don't go into that barn, yea
No entres en ese granero, sí.
I said don't go into that barn, yea
Dije que no entres en ese granero, sí.
No shirt no coat
Sin camisa ni abrigo
Put me on a flat boat
Ponme en un barco plano
Dover down to Covington
Dover hasta Covington
Covington to Louisville
Covington a Louisville
Louisville to Henderson
Louisville a Henderson
Henderson to Smithland
Henderson a Smithland
Smithland to Memphis
Smithland a Memphis
Memphis down to Vicksburg
Memphis baja a Vicksburg
Vicksburg to Natchez
Viaje Vicksburg Natchez
Goin' down to Natchez
Bajando a Natchez
Put me on a flat boat
Ponme en un barco plano
Dover Dam To Covington,
Presa de Dover a Covington,
Covington to Louisville,
De Covington a Louisville,
Louisville to
Louisville a
Henderson...
Henderson...
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Lo anterior es únicamente MI INTERPRETACIÓN de esta gran canción, en un formato dirigido al aprendizaje de guitarristas.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
No se ha intentado copiar o reproducir la partitura del artista o editor de la canción,
if such exists.
si tal existe.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Puede usarse SOLO PARA FINES INFORMATIVOS. Para reproducir la canción como debe ser, debes
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
Compra la partitura oficial de la canción. También debes comprar y escuchar la canción para aprender.
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
el ritmo y la sincronización de la canción: esto es esencial si desea reproducir la canción con cierto grado de precisión