Don'€™t Go Into That Barn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't go into that barn, yea (2x)
Nie wchodź do tej stodoły, tak (2x)
Black cellophane sky at midnite
Czarne celofanowe niebo o północy
Big blue moon with three gold rings
Duży niebieski księżyc z trzema złotymi pierścieniami
I called Champion to the window
Zawołałem Championa do okna
And I pointed up above the trees
I wskazałem ponad drzewami
That's where I heard my name in a scream
To właśnie tam usłyszałam krzyk swojego imienia
Coming from the woods, out there
Pochodzi z lasu, stamtąd
I let my dog run off the chain
Pozwoliłem psu uciec z łańcucha
I locked my door real good with a chair
Naprawdę dobrze zamknęłam drzwi krzesłem
Don't go into that barn, yea
Nie wchodź do tej stodoły, tak
I said don't go into that barn, yea
Mówiłem, nie wchodź do tej stodoły, tak
Everett Lee broke loose again
Everett Lee znów się uwolnił
Its worse than the time before
Jest gorzej niż poprzednio
Cause he's high on potato and tulip wine
Bo jest naćpany winem ziemniaczanym i tulipanowym
Fermented in the muddy rain of course
Oczywiście fermentowane w błotnistym deszczu
A drunken wail a drunken train
Pijany lament nad pijanym pociągiem
Blew through the birdless trees
Przeleciał przez pozbawione ptaków drzewa
Oh, you're alone alright
Och, jesteś sam, w porządku
Your alone alright
Jesteś sam, w porządku
How did I know
Skąd wiedziałem
How did I know
Skąd wiedziałem
Don't go into that barn, yea
Nie wchodź do tej stodoły, tak
Don't go into that barn, yea
Nie wchodź do tej stodoły, tak
An old black tree
Stare czarne drzewo
Scratching up the sky
Drapanie nieba
With boney, claw like fingers
Z kościstymi, pazurowymi palcami
A rusty black rake
Zardzewiałe czarne grabie
Digging up the turnips
Kopanie rzepy
Of a muddy cold grey day
Błotnistego, zimnego, szarego dnia
Shiny tooth talons
Błyszczące szpony zębów
Coiled for grabbing
Zwinięty do chwytania
a stranger happening by
przechodzący nieznajomy
And the day went home early
A dzień poszedł do domu wcześnie
And the sun sunk down into
I słońce zaszło
The muck of a deep dead sky
Błoto głębokiego, martwego nieba
Don't go into that barn, yea
Nie wchodź do tej stodoły, tak
I said don't go into that barn, yea
Mówiłem, nie wchodź do tej stodoły, tak
Back since Saginaw Calinda was born
Od czasu narodzin Saginawa Calindy
It's been cotton, soybeans, tobacco and corn
Była to bawełna, soja, tytoń i kukurydza
Behind the porticoed house of a
Za portykiem domu A
Long dead farm
Dawno martwa farma
They found the falling down timbers
Znaleźli spadające belki
Of a spooky old barn
Strasznej starej stodoły
Out there like a slave ship
Tam, jak statek z niewolnikami
Upside down
Do góry nogami
Wrecked beneath the waves of grain
Rozbity pod falami zboża
When the river is low
Kiedy rzeka jest niska
They find old bones and
Znajdują stare kości i
When they plow they always
Kiedy orają, zawsze
Dig up chains
Wykop łańcuchy
Don't go into that barn, yea
Nie wchodź do tej stodoły, tak
I said don't go into that barn, yea
Mówiłem, nie wchodź do tej stodoły, tak
Did you bury your fire?
Czy zakopałeś swój ogień?
Yes sir
Tak, proszę pana
Did you cover your tracks?
Zatarłeś ślady?
Yes sir
Tak, proszę pana
Did you bring your knife?
Przyniosłeś swój nóż?
Yes sir
Tak, proszę pana
Did they see your face?
Czy widzieli twoją twarz?
No sir
Nie, proszę pana
Did the Moon see you?
Czy Księżyc cię widział?
No sir
Nie, proszę pana
DId you go cross the river?
Przeprawiłeś się przez rzekę?
Yes sir
Tak, proszę pana
Did you fix your rake?
Naprawiłeś grabie?
Yes sir
Tak, proszę pana
Did you stay downwind?
Czy pozostawałeś pod wiatrem?
Yes sir
Tak, proszę pana
Did you hide your gun?
Schowałeś broń?
Yes sir
Tak, proszę pana
Did you smuggle your rum?
Przemyciłeś rum?
Yes sir
Tak, proszę pana
I said
powiedziałem
How did I know
Skąd wiedziałem
How did I know
Skąd wiedziałem
How did I know
Skąd wiedziałem
Don't go into that barn, yea
Nie wchodź do tej stodoły, tak
Don't go into that barn, yea
Nie wchodź do tej stodoły, tak
Don't forget that I warned you
Nie zapominaj, że cię ostrzegałem
I said don't go into that barn, yea
Mówiłem, nie wchodź do tej stodoły, tak
Don't go into that barn, yea
Nie wchodź do tej stodoły, tak
I said don't go into that barn, yea
Mówiłem, nie wchodź do tej stodoły, tak
No shirt no coat
Bez koszuli, bez płaszcza
Put me on a flat boat
Wsadź mnie na płaską łódź
Dover down to Covington
Z Dover do Covington
Covington to Louisville
Covington do Louisville
Louisville to Henderson
Louisville do Hendersona
Henderson to Smithland
Hendersona do Smithlandu
Smithland to Memphis
Smithlanda do Memphis
Memphis down to Vicksburg
Z Memphis do Vicksburga
Vicksburg to Natchez
Vicksburg do Natchez
Goin' down to Natchez
Jedziemy do Natcheza
Put me on a flat boat
Wsadź mnie na płaską łódź
Dover Dam To Covington,
Tama Dover do Covington,
Covington to Louisville,
Covington do Louisville,
Louisville to
Louisville do
Henderson...
Hendersona...
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Powyższe jest wyłącznie MOJĄ INTERPRETACJĄ tej wspaniałej piosenki, w formacie skierowanym do nauki gitarzystów.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Nie podjęto żadnych prób kopiowania ani reprodukowania nut artysty lub wydawcy utworu,
if such exists.
jeśli taki istnieje.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Można go używać WYŁĄCZNIE do CELÓW INFORMACYJNYCH. Aby odtworzyć utwór tak, jak powinien być odtwarzany, należy to zrobić
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
kup oficjalny nuty do utworu. Aby się uczyć, powinieneś także kupić i posłuchać piosenki
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
rytm i synchronizacja utworu – jest to niezbędne, jeśli chcesz odtworzyć utwór z dowolną dokładnością