Don'€™t Go Into That Barn Текст Песни Перевод на Русский

Don't go into that barn, yea (2x)
Не ходи в этот сарай, да (2 раза)
Black cellophane sky at midnite
Черное целлофановое небо в полночь
Big blue moon with three gold rings
Большая голубая луна с тремя золотыми кольцами
I called Champion to the window
Я позвал Чемпиона к окну
And I pointed up above the trees
И я указал вверх над деревьями
That's where I heard my name in a scream
Вот где я услышал свое имя в крике
Coming from the woods, out there
Выходя из леса, там
I let my dog run off the chain
Я позволил своей собаке сбежать с цепи
I locked my door real good with a chair
Я очень хорошо запер дверь стулом
Don't go into that barn, yea
Не ходи в этот сарай, да
I said don't go into that barn, yea
Я сказал, не ходи в этот сарай, да.
Everett Lee broke loose again
Эверетт Ли снова вырвался на свободу
Its worse than the time before
Это хуже, чем в прошлый раз
Cause he's high on potato and tulip wine
Потому что он под кайфом от картофеля и тюльпанового вина.
Fermented in the muddy rain of course
Конечно, ферментированный под грязным дождем.
A drunken wail a drunken train
Пьяный вой, пьяный поезд
Blew through the birdless trees
Пролетел сквозь деревья без птиц
Oh, you're alone alright
О, ты один, хорошо
Your alone alright
Ты один, хорошо
How did I know
Как я узнал
How did I know
Как я узнал
Don't go into that barn, yea
Не ходи в этот сарай, да
Don't go into that barn, yea
Не ходи в этот сарай, да
An old black tree
Старое черное дерево
Scratching up the sky
Царапая небо
With boney, claw like fingers
С косточкой, когтями, как пальцы.
A rusty black rake
Ржавые черные грабли
Digging up the turnips
Выкапывание репы
Of a muddy cold grey day
Из мутного холодного серого дня
Shiny tooth talons
Блестящие когти зубов
Coiled for grabbing
Свернутый для захвата
a stranger happening by
незнакомец, проходящий мимо
And the day went home early
И день пошел домой рано
And the sun sunk down into
И солнце погрузилось в
The muck of a deep dead sky
Грязь глубокого мертвого неба
Don't go into that barn, yea
Не ходи в этот сарай, да
I said don't go into that barn, yea
Я сказал, не ходи в этот сарай, да.
Back since Saginaw Calinda was born
С тех пор, как родилась Сагино Калинда.
It's been cotton, soybeans, tobacco and corn
Это был хлопок, соевые бобы, табак и кукуруза.
Behind the porticoed house of a
За портиком дома
Long dead farm
Давно мертвая ферма
They found the falling down timbers
Они нашли падающие бревна
Of a spooky old barn
Из жуткого старого сарая
Out there like a slave ship
Там, как невольничий корабль
Upside down
Вверх тормашками
Wrecked beneath the waves of grain
Разрушенный под волнами зерна
When the river is low
Когда река низкая
They find old bones and
Они находят старые кости и
When they plow they always
Когда они пашут, они всегда
Dig up chains
Выкопать цепи
Don't go into that barn, yea
Не ходи в этот сарай, да
I said don't go into that barn, yea
Я сказал, не ходи в этот сарай, да.
Did you bury your fire?
Ты загасил свой огонь?
Yes sir
Да, сэр
Did you cover your tracks?
Ты заместил следы?
Yes sir
Да, сэр
Did you bring your knife?
Ты принес свой нож?
Yes sir
Да, сэр
Did they see your face?
Они видели твое лицо?
No sir
Нет, сэр
Did the Moon see you?
Луна увидела тебя?
No sir
Нет, сэр
DId you go cross the river?
Ты перешёл реку?
Yes sir
Да, сэр
Did you fix your rake?
Ты починил свои грабли?
Yes sir
Да, сэр
Did you stay downwind?
Вы остались с подветренной стороны?
Yes sir
Да, сэр
Did you hide your gun?
Ты спрятал пистолет?
Yes sir
Да, сэр
Did you smuggle your rum?
Ты провозил контрабандой свой ром?
Yes sir
Да, сэр
I said
Я сказал
How did I know
Как я узнал
How did I know
Как я узнал
How did I know
Как я узнал
Don't go into that barn, yea
Не ходи в этот сарай, да
Don't go into that barn, yea
Не ходи в этот сарай, да
Don't forget that I warned you
Не забывай, что я тебя предупреждал
I said don't go into that barn, yea
Я сказал, не ходи в этот сарай, да.
Don't go into that barn, yea
Не ходи в этот сарай, да
I said don't go into that barn, yea
Я сказал, не ходи в этот сарай, да.
No shirt no coat
Ни рубашки, ни пальто
Put me on a flat boat
Посадите меня на плоскую лодку
Dover down to Covington
Дувр до Ковингтона
Covington to Louisville
Ковингтон — Луисвилл
Louisville to Henderson
Луисвилл — Хендерсон
Henderson to Smithland
Хендерсон — Смитленд
Smithland to Memphis
Смитленд — Мемфис
Memphis down to Vicksburg
Мемфис до Виксбурга
Vicksburg to Natchez
Виксбург — Натчез
Goin' down to Natchez
Иду в Натчез
Put me on a flat boat
Посадите меня на плоскую лодку
Dover Dam To Covington,
Дуврская плотина в Ковингтон,
Covington to Louisville,
Ковингтон в Луисвилл,
Louisville to
Луисвилл в
Henderson...
Хендерсон...
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Вышеизложенное — исключительно МОЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ этой замечательной песни, в формате, предназначенном для обучения гитаристов.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Не предпринималось никаких попыток скопировать или воспроизвести ноты исполнителя или издателя к этой песне.
if such exists.
если таковой существует.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Его можно использовать ТОЛЬКО В ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ. Чтобы воспроизвести песню так, как она должна звучать, вам следует
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
купите официальные ноты к песне. Вам также следует приобрести и прослушать песню, чтобы узнать
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
ритм и ритм песни — это важно, если вы хотите воспроизвести песню с какой-либо степенью точности.