November Testo Traduzione Italiana

November by Tom Waits
Novembre di Tom Waits
Normal tuning
Accordatura normale
This is the more simple version of the song. Maybe I'll put on the advance version
Questa è la versione più semplice della canzone. Magari metterò la versione anticipata
With the capo on the first fret you should be able to play along :)
Con il capotasto sul primo tasto dovresti riuscire a suonare :)
This is my first contribution... there is also a small video :)
Questo è il mio primo contributo... c'è anche un piccolo video :)
Intro:
Introduzione:
No shadow no stars
Nessuna ombra, nessuna stella
There's no moon and no cars
Non c'è la luna e non ci sono macchine
it only believes
crede soltanto
in a pile of dead leaves
in un mucchio di foglie morte
and a moon that's the color of bone
e una luna che ha il colore delle ossa
Em C D G (or B7)
Mi do re sol (o si7)
No prayers for November to linger longer
Nessuna preghiera affinché novembre duri più a lungo
stick your spoon in the w--all
infila il cucchiaio nel w--tutto
we'll slaughter them a--ll
li massacreremo tutti
November has tied me to an old dead tree
Novembre mi ha legato ad un vecchio albero morto
get word to April to rescue me
di' ad April di salvarmi
November's cold chain made of wet boots and rain
La catena del freddo di novembre fatta di stivali bagnati e pioggia
and shiny black ravens on chimney smoke lanes
e lucenti corvi neri sulle corsie di fumo dei camini
November seems o--dd
Novembre sembra strano
you're my firing sq--uad
sei il mio sparatutto
Bridge:
Ponte:
With my hair slicked back
Con i capelli tirati indietro
with carrion shellac
con gommalacca di carogna
with the blood from a pheasant
con il sangue di un fagiano
and the bone from a hare
e l'osso di una lepre
tied to the branches of a roebuck stag
legato ai rami di un capriolo
left to wave in the timber like a buck shot flag
lasciato sventolare nel legno come una bandiera a pallini
Go away you rainsnout
Vattene via, stronzone
go away blow your brains out
vai via fatti saltare le cervella