November Текст Песни Перевод на Русский

November by Tom Waits
Ноябрь Тома Уэйтса
Normal tuning
Обычный тюнинг
This is the more simple version of the song. Maybe I'll put on the advance version
Это более простая версия песни. Возможно, я поставлю предварительную версию
With the capo on the first fret you should be able to play along :)
С каподастром на первом ладу вы сможете подыгрывать :)
This is my first contribution... there is also a small video :)
Это мой первый вклад... есть еще небольшое видео :)
Intro:
Введение:
No shadow no stars
Ни тени, ни звезд
There's no moon and no cars
Там нет луны и нет машин
it only believes
оно только верит
in a pile of dead leaves
в куче сухих листьев
and a moon that's the color of bone
и луна цвета кости
Em C D G (or B7)
Em C D G (или B7)
No prayers for November to linger longer
Никаких молитв за ноябрь, чтобы они не задерживались дольше
stick your spoon in the w--all
засунь ложку во все
we'll slaughter them a--ll
мы убьем их всех
November has tied me to an old dead tree
Ноябрь привязал меня к старому мертвому дереву
get word to April to rescue me
передай Эйприл, чтобы она меня спасла
November's cold chain made of wet boots and rain
Ноябрьская холодовая цепь из мокрых ботинок и дождя
and shiny black ravens on chimney smoke lanes
и блестящие черные вороны на дымных полосах печных труб
November seems o--dd
Ноябрь кажется странным
you're my firing sq--uad
ты мой расстрельный sq--uad
Bridge:
Мост:
With my hair slicked back
С моими волосами, зачесанными назад
with carrion shellac
с падальщиком шеллаком
with the blood from a pheasant
с кровью фазана
and the bone from a hare
и кость от зайца
tied to the branches of a roebuck stag
привязанный к ветвям косули
left to wave in the timber like a buck shot flag
осталось махать в лесу, как флаг с выстрелом из оленя
Go away you rainsnout
Уйди, дождевик
go away blow your brains out
уходи, вышиби себе мозги