November Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

November by Tom Waits
Listopad autorstwa Toma Waitsa
Normal tuning
Normalne strojenie
This is the more simple version of the song. Maybe I'll put on the advance version
To jest prostsza wersja tej piosenki. Może zainstaluję wersję zaawansowaną
With the capo on the first fret you should be able to play along :)
Z capo na pierwszym progu powinieneś móc grać dalej :)
This is my first contribution... there is also a small video :)
To mój pierwszy wkład... jest też mały filmik :)
Intro:
Wprowadzenie:
No shadow no stars
Żadnego cienia, żadnych gwiazd
There's no moon and no cars
Nie ma księżyca i nie ma samochodów
it only believes
tylko wierzy
in a pile of dead leaves
w stercie martwych liści
and a moon that's the color of bone
i księżyc w kolorze kości
Em C D G (or B7)
Em C D G (lub B7)
No prayers for November to linger longer
Żadnych modlitw, aby listopad trwał dłużej
stick your spoon in the w--all
włóż łyżkę do w-wszystko
we'll slaughter them a--ll
wyrżniemy ich wszystkich
November has tied me to an old dead tree
Listopad przywiązał mnie do starego, martwego drzewa
get word to April to rescue me
powiadom April, żeby mnie uratowała
November's cold chain made of wet boots and rain
Listopadowy łańcuch chłodniczy złożony z mokrych butów i deszczu
and shiny black ravens on chimney smoke lanes
i błyszczące czarne kruki na pasach dymu z kominów
November seems o--dd
Listopad wydaje się o--dd
you're my firing sq--uad
jesteś moim zastępcą, uad
Bridge:
Most:
With my hair slicked back
Z włosami zaczesanymi do tyłu
with carrion shellac
z szelakiem padlinowym
with the blood from a pheasant
z krwią bażanta
and the bone from a hare
i kość zająca
tied to the branches of a roebuck stag
przywiązany do gałęzi jelenia sarny
left to wave in the timber like a buck shot flag
pozostawiony, by machać w drewnie jak flaga śrutowa
Go away you rainsnout
Odejdź, deszczowcu
go away blow your brains out
odejdź, wytęż umysł