November Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

November by Tom Waits
Kasım Tom Waits tarafından
Normal tuning
Normal ayarlama
This is the more simple version of the song. Maybe I'll put on the advance version
Bu şarkının daha basit versiyonu. Belki gelişmiş versiyonu koyarım
With the capo on the first fret you should be able to play along :)
İlk perdedeki capo ile birlikte çalabilmeniz gerekir :)
This is my first contribution... there is also a small video :)
Bu benim ilk katkım... Ayrıca küçük bir video da var :)
Intro:
Giriş:
No shadow no stars
Gölge yok yıldız yok
There's no moon and no cars
Ay yok, araba yok
it only believes
sadece inanıyor
in a pile of dead leaves
bir yığın ölü yaprakta
and a moon that's the color of bone
ve kemik renginde bir ay
Em C D G (or B7)
Em C D G (veya B7)
No prayers for November to linger longer
Kasım ayının daha uzun süre dayanması için dua yok
stick your spoon in the w--all
kaşığını suya sok
we'll slaughter them a--ll
hepsini katledeceğiz...
November has tied me to an old dead tree
Kasım beni eski, ölü bir ağaca bağladı
get word to April to rescue me
April'a beni kurtarması için haber ver
November's cold chain made of wet boots and rain
Kasım ayının soğuk zinciri ıslak çizmeler ve yağmurdan oluşuyor
and shiny black ravens on chimney smoke lanes
ve baca duman yollarında parlak siyah kuzgunlar
November seems o--dd
Kasım ayı o--gg gibi görünüyor
you're my firing sq--uad
sen benim atış alanımsın
Bridge:
Köprü:
With my hair slicked back
Saçlarım geriye doğru taranmışken
with carrion shellac
leş gomalaklı
with the blood from a pheasant
bir sülün kanıyla
and the bone from a hare
ve bir tavşanın kemiği
tied to the branches of a roebuck stag
bir karaca geyiğinin dallarına bağlandı
left to wave in the timber like a buck shot flag
kerestede bir geyik bayrağı gibi dalgalanmaya bırakıldı
Go away you rainsnout
Git buradan seni yağmur
go away blow your brains out
git beynini dağıt