November Versuri Traducere în Română

November by Tom Waits
noiembrie de Tom Waits
Normal tuning
Reglaj normal
This is the more simple version of the song. Maybe I'll put on the advance version
Aceasta este versiunea mai simplă a cântecului. Poate voi pune versiunea avansată
With the capo on the first fret you should be able to play along :)
Cu capo-ul pe prima fretă, ar trebui să poți cânta împreună :)
This is my first contribution... there is also a small video :)
Aceasta este prima mea contribuție... există și un mic videoclip :)
Intro:
Introducere:
No shadow no stars
Fără umbră, fără stele
There's no moon and no cars
Nu există lună și nu există mașini
it only believes
doar crede
in a pile of dead leaves
într-un morman de frunze moarte
and a moon that's the color of bone
și o lună de culoarea osului
Em C D G (or B7)
Em C D G (sau B7)
No prayers for November to linger longer
Nicio rugăciune ca noiembrie să zăbovească mai mult
stick your spoon in the w--all
bagă-ți lingura în w--toate
we'll slaughter them a--ll
îi vom măcelări to--ll
November has tied me to an old dead tree
Noiembrie m-a legat de un copac bătrân mort
get word to April to rescue me
spune-i lui April să mă salveze
November's cold chain made of wet boots and rain
Lanțul de frig al lunii noiembrie făcut din cizme umede și ploaie
and shiny black ravens on chimney smoke lanes
și corbi negri strălucitori pe căile de fum din coșuri
November seems o--dd
Noiembrie pare o--dd
you're my firing sq--uad
tu ești forța mea de execuție
Bridge:
Pod:
With my hair slicked back
Cu părul pe spate
with carrion shellac
cu șelac de carouri
with the blood from a pheasant
cu sângele unui fazan
and the bone from a hare
iar osul dintr-un iepure de câmp
tied to the branches of a roebuck stag
legat de crengile unui cerb de căprioară
left to wave in the timber like a buck shot flag
lăsat să fluture în cherestea ca un steag de dolar
Go away you rainsnout
Pleacă, boci de ploaie
go away blow your brains out
du-te, suflă-ți creierele