Singapore Liedtext Deutsche Übersetzung

We sail tonight for Singapore, we're all as mad as hatters here
Wir segeln heute Abend nach Singapur, wir sind hier alle so verrückt wie Hutmacher
I've fallen for a tawny moor, took off to the Land of Nod
Ich habe mich in ein gelbbraunes Moor verliebt und bin in das Land Nod aufgebrochen
Drank with all the Chinamen, walked the sewers of Paris
Mit allen Chinesen getrunken, durch die Kanalisation von Paris gelaufen
I danced along a colored wind, dangled from a rope of sand
Ich tanzte entlang eines farbigen Windes und baumelte an einem Sandseil
You must say goodbye to me
Du musst mich von mir verabschieden
We sail tonight for Singapore, don't fall asleep while you're ashore
Wir segeln heute Abend nach Singapur. Schlafen Sie nicht ein, während Sie an Land sind
Cross your heart and hope to die, when you hear the children cry
Kreuze dein Herz und hoffe zu sterben, wenn du die Kinder weinen hörst
Let marrowbone and cleaver choose, while making feet for children's shoes
Lassen Sie Markknochen und Hackmesser wählen, während Sie Füße für Kinderschuhe herstellen
Through the alley, back from hell, when you hear that steeple bell
Durch die Gasse, zurück aus der Hölle, wenn du die Kirchturmglocke hörst
You must say goodbye to me.
Du musst mich von mir verabschieden.
Wipe him down with gasoline, till his arms are hard and mean
Wischen Sie ihn mit Benzin ab, bis seine Arme hart und gemein sind
From now on, boys, this iron boat's your home
Von nun an, Jungs, ist dieses Eisenboot euer Zuhause
So heave away, boys
Also los, Jungs
We sail tonight for Singapore, take your blankets from the floor
Wir segeln heute Abend nach Singapur. Nehmen Sie Ihre Decken vom Boden
Wash your mouth out by the door, the whole town's made of iron ore
Waschen Sie sich an der Tür den Mund aus, die ganze Stadt besteht aus Eisenerz
Every witness turns to steam, they all become Italian dreams
Jeder Zeuge verwandelt sich in Dampf, sie alle werden zu italienischen Träumen
Fill your pockets up with earth, get yourself a dollar's worth
Füllen Sie Ihre Taschen mit Erde und holen Sie sich den Wert eines Dollars
Away boys
Auswärts Jungs
away boys,
Weg Jungs,
heave away
wegheben
The captain is a one-armed dwarf, he's throwing dice along the wharf
Der Kapitän ist ein einarmiger Zwerg, er würfelt am Kai entlang
In the land of the blind, the one-eyed man is King
Im Land der Blinden ist der Einäugige König
So take this ring
Also nimm diesen Ring
We sail tonight for Singapore, we're all as mad as hatters here
Wir segeln heute Abend nach Singapur, wir sind hier alle so verrückt wie Hutmacher
I've fallen for a tawny moor, took off to the Land of Nod
Ich habe mich in ein gelbbraunes Moor verliebt und bin in das Land Nod aufgebrochen
Drank with all the Chinamen, walked the sewers of Paris
Mit allen Chinesen getrunken, durch die Kanalisation von Paris gelaufen
I drank along a colored wind, I dangled from a rope of sand
Ich trank mit einem farbigen Wind, ich baumelte an einem Sandseil
You must say goodbye to me
Du musst mich von mir verabschieden
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Das Obige ist ausschließlich MEINE INTERPRETATION dieses großartigen Liedes in einem Format, das sich an lernende Gitarristen richtet.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Es wurde kein Versuch unternommen, die Noten des Künstlers oder Herausgebers für das Lied zu kopieren oder zu reproduzieren.
if such exists.
wenn es so etwas gibt.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Es darf NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN verwendet werden. Um das Lied so zu spielen, wie es gespielt werden sollte, sollten Sie Folgendes tun
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
Kaufen Sie die offiziellen Noten für das Lied. Sie sollten das Lied auch kaufen und anhören, um es zu lernen
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
den Rhythmus und das Timing des Songs – dies ist wichtig, wenn Sie den Song mit einiger Präzision spielen möchten