Singapore Versuri Traducere în Română

We sail tonight for Singapore, we're all as mad as hatters here
Vom naviga în seara asta spre Singapore, suntem cu toții la fel de nebuni ca pălărieri aici
I've fallen for a tawny moor, took off to the Land of Nod
M-am îndrăgostit de o mlaștină brună, am plecat în Țara lui Nod
Drank with all the Chinamen, walked the sewers of Paris
Am băut cu toți chinezii, am mers pe canalele Parisului
I danced along a colored wind, dangled from a rope of sand
Am dansat de-a lungul unui vânt colorat, atârnat de o frânghie de nisip
You must say goodbye to me
Trebuie să-mi spui la revedere
We sail tonight for Singapore, don't fall asleep while you're ashore
Vom naviga în seara asta spre Singapore, nu adormi cât timp ești la țărm
Cross your heart and hope to die, when you hear the children cry
Încrucișează-ți inima și speră să mori, când auzi copiii plângând
Let marrowbone and cleaver choose, while making feet for children's shoes
Lăsați măduva și satarul să aleagă, în timp ce faceți picioare pentru pantofii copiilor
Through the alley, back from hell, when you hear that steeple bell
Prin alee, înapoi din iad, când auzi clopoțelul acela
You must say goodbye to me.
Trebuie să-mi spui la revedere.
Wipe him down with gasoline, till his arms are hard and mean
Ștergeți-l cu benzină, până când brațele lui sunt dure și răutăcioase
From now on, boys, this iron boat's your home
De acum înainte, băieți, această barcă de fier este casa voastră
So heave away, boys
Deci plecați, băieți
We sail tonight for Singapore, take your blankets from the floor
Vom naviga în seara asta spre Singapore, luați-vă păturile de pe podea
Wash your mouth out by the door, the whole town's made of iron ore
Spălați-vă gura lângă ușă, tot orașul este făcut din minereu de fier
Every witness turns to steam, they all become Italian dreams
Fiecare martor se transformă în abur, toți devin vise italiene
Fill your pockets up with earth, get yourself a dollar's worth
Umpleți-vă buzunarele cu pământ, obțineți-vă în valoare de un dolar
Away boys
Deplasare baieti
away boys,
departe baieti,
heave away
ridică departe
The captain is a one-armed dwarf, he's throwing dice along the wharf
Căpitanul este un pitic cu un singur braț, aruncă zaruri de-a lungul debarcaderului
In the land of the blind, the one-eyed man is King
În țara orbilor, cel cu un singur ochi este Rege
So take this ring
Deci ia acest inel
We sail tonight for Singapore, we're all as mad as hatters here
Vom naviga în seara asta spre Singapore, suntem cu toții la fel de nebuni ca pălărieri aici
I've fallen for a tawny moor, took off to the Land of Nod
M-am îndrăgostit de o mlaștină brună, am plecat în Țara lui Nod
Drank with all the Chinamen, walked the sewers of Paris
Am băut cu toți chinezii, am mers pe canalele Parisului
I drank along a colored wind, I dangled from a rope of sand
Am băut de-a lungul unui vânt colorat, m-am atârnat de o funie de nisip
You must say goodbye to me
Trebuie să-mi spui la revedere
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Cele de mai sus sunt doar INTERPRETAREA MEA a acestui cântec grozav, într-un format care vizează învățarea chitarilor.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Nu a fost făcută nicio încercare de a copia sau reproduce partitura artistului sau a editorului pentru cântec,
if such exists.
daca asa exista.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Poate fi folosit NUMAI IN SCOP INFORMATIV. Pentru a reda melodia așa cum ar trebui să fie redată, ar trebui
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
cumpărați partitura oficială pentru melodie. De asemenea, ar trebui să cumpărați și să ascultați melodia pentru a învăța
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
ritmul și sincronizarea melodiei - acest lucru este esențial dacă doriți să cântați melodia cu orice grad de acuratețe