Concentrate Letra Traducción al Español

This is just the best song ever, and I'm lucky enough to have seen a copy from Tom
Esta es simplemente la mejor canción de todos los tiempos y tengo la suerte de haber visto una copia de Tom.
himself (aaah!!) so these should be very accurate! This is the video i sorta learnt it
él mismo (¡¡aaah!!), ¡así que estos deberían ser muy precisos! Este es el video. Lo aprendí.
off http://www.youtube.com/watch'v=B8QnGZEbdjo
apagado http://www.youtube.com/watch'v=B8QnGZEbdjo
Out of the rain I burst in through the front door,
Fuera de la lluvia entré por la puerta principal,
Soaking and bleeding again I hit the floor spinning
Empapando y sangrando de nuevo caigo al suelo dando vueltas
Backpack on my back, it's weighing me down
Mochila en mi espalda, me pesa
Weighing me down, weighing me down.
Pesándome, pesándome.
I think it's that I don't know kids and they don't know me
Creo que es que no conozco a los niños y ellos no me conocen.
But I know one thing, that I'm safer in my room
Pero sé una cosa, que estoy más seguro en mi habitación.
I've got the internet, I meet friends on msn,
Tengo internet, me encuentro con amigos en msn,
Friends' friends, friends' friends, they tell me
Amigos de amigos, amigos de amigos, me dicen
I can put stuff in your backpack that'll scare the
Puedo poner cosas en tu mochila que asustarán a los
Shit out of kids, that chase you in the street
Cagada de niños que te persiguen en la calle
That'd help me out... That'd help me out
Eso me ayudaría... Eso me ayudaría
That'd help me out... That'd help me out
Eso me ayudaría... Eso me ayudaría
But after a while I get tired,
Pero después de un tiempo me canso,
They try to get me to study but I've got
Intentan obligarme a estudiar pero tengo
Things to do... I've got homework too
Cosas que hacer... Yo también tengo tarea.
'Cause they don't know my dad
Porque no conocen a mi papá.
He's this town through and through
Él es esta ciudad de principio a fin
Old school fifty-something balding racist
Racista calvo de cincuenta y tantos de la vieja escuela
And so his mates are too
Y sus compañeros también lo son.
But me I'm a modern man!
¡Pero yo soy un hombre moderno!
Me I'm a modern man!
¡Yo soy un hombre moderno!
I'm a modern man a wo-ooah
Soy un hombre moderno un wo-ooah
I'm a modern man a wo-ooah
Soy un hombre moderno un wo-ooah
And I think I'm intelligent
Y creo que soy inteligente
I think I'm open minded
Creo que tengo la mente abierta
And I think I've got a world view
Y creo que tengo una visión del mundo
And there's not many people like me round here I can tell you
Y no hay mucha gente como yo por aquí, te lo puedo decir
And I think I'm the future
Y creo que soy el futuro
And I think I'm dead
Y creo que estoy muerto
if I lose track
si pierdo la pista
'Cause they don't know my dad
Porque no conocen a mi papá.
He's this town through and through
Él es esta ciudad de principio a fin
Old school fifty-something balding racist
Racista calvo de cincuenta y tantos de la vieja escuela
And so his mates are too
Y sus compañeros también lo son.
But me I'm a modern man!
¡Pero yo soy un hombre moderno!
Me I'm a modern man!
¡Yo soy un hombre moderno!
I'm a modern man a wo-ooah
Soy un hombre moderno un wo-ooah
I'm a modern man a wo-ooah
Soy un hombre moderno un wo-ooah
Yeah me I'm a modern man
Sí, soy un hombre moderno.
Me I'm a modern man
Yo soy un hombre moderno
I'm a modern man a wo-ooah
Soy un hombre moderno un wo-ooah
I'm a modern man a wo-oo-oo-aaahhh yeah yeah yeah yeah oh
Soy un hombre moderno un wo-oo-oo-aaahhh sí sí sí sí oh